Traducción de la letra de la canción She Paints Houses - Eugene McGuinness

She Paints Houses (original)

And I’ve been putting it about
Step right up, step right up
I’m giving it away
My body was a temple, now
It’s lying in ruins and-
I crave your saviour
So update your profile
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
I wear my heart behind my trousers
I’m only a Eurostar away
And all the hoods say she paints houses
Don’t care what the gangsters say-
I crave her
I was made for her
If I stray then I equalize
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
Yeah it beats
But it don’t mean it ain’t broken
I’m busting fleets
To split the ocean but who cares
I crave you saviour
So update your profile
If it’s over, over
If it’s over, over
If it’s over, over then drive
Yeah it beats
But it don’t mean it ain’t broken
I’m busting fleets
To split the ocean but who cares
And now it’s on my sleeve
Does that mean you’ll tear it open?
All for some lipstick on the collar
And a stray blonde hair

(traducción)

Y lo he estado poniendo sobre
Da un paso adelante, da un paso adelante
lo estoy regalando
Mi cuerpo era un templo, ahora
Está en ruinas y-
Anhelo a tu salvador
Así que actualiza tu perfil
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, entonces conduce
Llevo mi corazón detrás de mis pantalones
Estoy a solo un Eurostar de distancia
Y todos los capos dicen que pinta casas
No importa lo que digan los mafiosos-
la anhelo
yo estaba hecho para ella
Si me desvío entonces ecualizo
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, entonces conduce
Sí, late
Pero eso no significa que no esté roto
Estoy rompiendo flotas
Para dividir el océano, pero a quién le importa
te anhelo salvador
Así que actualiza tu perfil
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, se acabó
Si se acabó, entonces conduce
Sí, late
Pero eso no significa que no esté roto
Estoy rompiendo flotas
Para dividir el océano, pero a quién le importa
Y ahora está en mi manga
¿Significa eso que lo romperás?
Todo por un pintalabios en el cuello
Y un cabello rubio perdido