Traducción de la letra de la canción Без тебя - Ева Польна

Без тебя (original)

Кому из нас теперь верить?
Попробуй мне, если сможешь
Не сосчитать всей этой лжи
За столько дней, она уже под кожей
Мы больше не на равных
Не нужно откровений
Не важно, кто и как теперь
Согнет себя, у чьих нагих коленей.
Я за своей судьбой, больше не побегу
Счастье на берегу, это всего дороже
Нашу с тобой мечту, больше не берегу
Я без тебя смогу
Ты без меня не сможешь.
Кому из нас станет легче?
Попробую догадаться
Ты обвини меня во всех своих грехах
И начинай стараться
Исправится, где не стоит
Понравиться, где напрасно
Ну а ко мне не надо ближе подходить
Я для тебя опасна.
Я за своей судьбой, больше не побегу
Счастье на берегу, это всего дороже
Нашу с тобой мечту, больше не берегу
Я без тебя смогу
Ты без меня не сможешь.
Я за своей судьбой, больше не побегу
Счастье на берегу, это всего дороже
Нашу с тобой мечту, больше не берегу
Я без тебя смогу
Ты без меня не сможешь.

Без тебя (traducción)

¿En cuál de nosotros deberíamos confiar ahora?
Pruébame si puedes
No puedo contar todas estas mentiras
Durante tantos días, ella ya está debajo de la piel
ya no somos iguales
no hay necesidad de revelación
No importa quién y cómo ahora
Doblarse en cuyas rodillas desnudas.
sigo mi destino, ya no corro
La felicidad en la orilla, es la más cara
Nuestro sueño contigo, ya no orilla
puedo hacerlo sin ti
No puedes prescindir de mí.
¿Quién de nosotros mejorará?
intentaré adivinar
Me culpas por todos tus pecados
y empezar a intentar
Arreglar donde no cabe
Como donde en vano
Bueno, no necesito acercarme.
Soy peligroso para ti.
sigo mi destino, ya no corro
La felicidad en la orilla, es la más cara
Nuestro sueño contigo, ya no orilla
puedo hacerlo sin ti
No puedes prescindir de mí.
sigo mi destino, ya no corro
La felicidad en la orilla, es la más cara
Nuestro sueño contigo, ya no orilla
puedo hacerlo sin ti
No puedes prescindir de mí.