Traducción de la letra de la canción Делай любовь со мной - Ева Польна

Делай любовь со мной (original)

Горю, горю, горю, горюю, бессонница
Звучит мой голос удивительно низко
Со мной сегодня невозможно поссориться
Я просто девушка-мечта в стиле диско
Я так спешу не опоздать на свидание
Хочу увидеть, как ты будешь стараться
Концерт окончен, dankeschön за внимание
Я ухожу домой, пора раздеваться
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай
Пода-пода-пода-подаришь, наверное
Кольцо в красивой бирюзовой коробке
И скажешь мне, что я такая вот первая
И улыбнёшься удивительно робко,
А мне не нужно твоего предложения
Хочу наедине с тобою остаться
Ты зацелуй меня до изнеможения
Auf wiedersehen, счастливо всем оставаться
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай
Делай любовь со мной
И не ищи себе иной
Буду твоей душой,
А ты — моим телом
Делай любовь со мной
Я буду небом, а ты — луной
Делай любовь со мною
Делай, делай, делай, делай

(traducción)

Ardor, ardor, ardor, ardor, insomnio
Mi voz suena sorprendentemente baja
Es imposible pelear conmigo hoy.
Solo soy una chica disco de ensueño
Tengo tanta prisa por no llegar tarde a una cita.
quiero ver como lo intentas
Se acabó el concierto, dankeschön por su atención
Me voy a casa, es hora de desvestirse
Haz el amor conmigo
y no busques otro
seré tu alma
y tu eres mi cuerpo
Haz el amor conmigo
yo sere el cielo y tu seras la luna
Haz el amor conmigo
hacer, hacer, hacer, hacer
Poda-poda-poda-regalo, probablemente
Anillo en una hermosa caja turquesa
Y dime que soy el primero
Y sonríes sorprendentemente tímidamente,
Y no necesito tu oferta
quiero estar a solas contigo
Me besas hasta el agotamiento
Auf wiedersehen, sean felices todos
Haz el amor conmigo
y no busques otro
seré tu alma
y tu eres mi cuerpo
Haz el amor conmigo
yo sere el cielo y tu seras la luna
Haz el amor conmigo
hacer, hacer, hacer, hacer
Haz el amor conmigo
y no busques otro
seré tu alma
y tu eres mi cuerpo
Haz el amor conmigo
yo sere el cielo y tu seras la luna
Haz el amor conmigo
hacer, hacer, hacer, hacer