Letras de Idiot - Every Time I Die

Idiot (original)

From my skin I emit flashing lights
In my eyes all you find are flashing lights
From my mouth every sound a warning bell
Fill the room
Kill the mood and overwhelm
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
Paralyzed until the flesh crawls right off my bones
I can’t push words past the knot in my throat
Water stands where once water could flow
This is not my familiar broken home
Hide your drugs
Fix your shirt
Turn it down
I botched the lines
Tongue is tied
Get me out
Scatterbrained
It can’t be fixed
Nothing fits
Out of film
Out of room
Full eclipse
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
The edges are made out of stone
I built a maze I cannot get out of
The edges are made out of stone
This labyrinth I have trapped myself in
Throw me a rope
Throw me a rope
Throw me a rope
I’m trapped in a wreck under myself
Pinned to an old soul while everyone I love stays forever young
The roads are blocked
The petals closed
They’re on to me
The song is too loud
I cannot dance
They’re on to me
The air, it weighs a ton
The air, it weighs a ton
All I want is for everyone to go to hell
It’s the last place I was seen before I lost myself
All I want is for everyone to come to hell
There we can be free and learn to love ourselves

(traducción)

De mi piel emito luces intermitentes
En mis ojos todo lo que encuentras son luces intermitentes
De mi boca cada sonido una campana de advertencia
llena la habitación
Matar el estado de ánimo y abrumar
Dividir la multitud
Chupa la vida
Dividir la multitud
Chupa la vida
Paralizado hasta que la carne se arrastra fuera de mis huesos
No puedo empujar las palabras más allá del nudo en mi garganta
El agua se encuentra donde una vez el agua podía fluir
Este no es mi familiar hogar roto
Esconde tus drogas
arregla tu camisa
Rechazarlo
Eché a perder las líneas
la lengua está atada
Sácame
Atolondrado
No se puede arreglar
nada encaja
Fuera de película
fuera de la habitación
Eclipse total
Dividir la multitud
Chupa la vida
Dividir la multitud
Chupa la vida
Los bordes están hechos de piedra.
Construí un laberinto del que no puedo salir
Los bordes están hechos de piedra.
Este laberinto en el que me he atrapado
Tírame una cuerda
Tírame una cuerda
Tírame una cuerda
Estoy atrapado en un naufragio debajo de mí mismo
Fijado a un alma vieja mientras todos los que amo se mantienen jóvenes para siempre
los caminos estan bloqueados
Los pétalos cerrados
están sobre mí
La canción está demasiado alta.
No puedo bailar
están sobre mí
El aire, pesa una tonelada
El aire, pesa una tonelada
Todo lo que quiero es que todos se vayan al infierno
Es el último lugar donde me vieron antes de perderme.
Todo lo que quiero es que todos vengan al infierno
Allí podemos ser libres y aprender a amarnos a nosotros mismos.