Letras de Old Light - Every Time I Die

Old Light (original)

I’m a great oasis
Yeah, I’m a mirage
I’m a beam of old light from a vanquished star and I’ll only guide you into the
dark
I’m a parasite with a tapeworm
Yeah, I got a bulletproof vest
Knowing my bad luck I ain’t ever gonna die
So the good will never get any rest
Come bail me out of the state I’m in
The drinks I’ve had are no match for the truth
The crowd down here put its teeth in us
But the cure’s more dangerous than the venom is
So we leave it in and do those things that make us forget
That we’re dying here
Oh, but we’re dying here
So love the blood while you can
Let it warm your freezing hands
I’m a dogless master
I’m a masterless dog
And when the whip and the tether are put aside forever I’m an ox that wanders
into the swamp
I’m a rattlesnake across a braided rope
I’m the demon on your side of the chalk
If they caught them girls who started them fires
Yeah, they’ll track me down in the fog
Come bail me out of the state I’m in
The drinks I’ve had are no match for the truth
The crowd down here put its teeth in us
But the cure’s more dangerous than the venom is
So we leave it in and do those things that make us forget
That we’re dying here
Oh, but we’re dying here
So love the blood while you can
Let it warm your freezing hands
You put a hex on me woman
You’re a thinner
You’re a thinner
And these are nuclear winters
Atomic black winters
I’ve kept the fire alive because I’m a sinner
I’m a sinner
Come here and let me boil your blood
I’m a train as long as the track
I am concurrently outbound and just now getting back
They strung me up by a rope as tall as the trees
Though I land on my own two feet I still sway in the breeze

(traducción)

Soy un gran oasis
Sí, soy un espejismo
Soy un rayo de luz antigua de una estrella vencida y solo te guiaré hacia el
oscuro
Soy un parásito con una tenia
Sí, tengo un chaleco antibalas
Conociendo mi mala suerte, nunca voy a morir
Así que lo bueno nunca descansará
Ven a rescatarme del estado en el que estoy
Las bebidas que he tomado no son rival para la verdad
La multitud aquí abajo puso sus dientes en nosotros
Pero la cura es más peligrosa que el veneno
Así que lo dejamos y hacemos esas cosas que nos hacen olvidar
Que nos estamos muriendo aquí
Oh, pero nos estamos muriendo aquí
Así que ama la sangre mientras puedas
Deja que caliente tus manos heladas
Soy un maestro sin perro
Soy un perro sin amo
Y cuando el látigo y la cuerda se dejan de lado para siempre, soy un buey que vaga
en el pantano
Soy una serpiente de cascabel a través de una cuerda trenzada
Soy el demonio de tu lado de la tiza
Si las atraparan chicas que les iniciaron incendios
Sí, me rastrearán en la niebla
Ven a rescatarme del estado en el que estoy
Las bebidas que he tomado no son rival para la verdad
La multitud aquí abajo puso sus dientes en nosotros
Pero la cura es más peligrosa que el veneno
Así que lo dejamos y hacemos esas cosas que nos hacen olvidar
Que nos estamos muriendo aquí
Oh, pero nos estamos muriendo aquí
Así que ama la sangre mientras puedas
Deja que caliente tus manos heladas
Me pones un maleficio mujer
eres más delgado
eres más delgado
Y estos son inviernos nucleares
Inviernos negros atómicos
He mantenido vivo el fuego porque soy un pecador
Soy un pecador
Ven aquí y déjame hervir tu sangre
Soy un tren tan largo como la vía
Estoy saliendo al mismo tiempo y ahora estoy volviendo
Me colgaron de una cuerda tan alta como los árboles
Aunque aterrizo sobre mis propios pies, todavía me balanceo con la brisa