Letras de The Sweet Life - Every Time I Die

The Sweet Life (original)

Yeah, I know I look worse for the wear
But I have everything at my fingertips
I’ve been infantilized by a pat on the back and an endless go-ahead
Ain’t nothing gonna break my stride
Ain’t nothing gonna slow me down
Oh no, when there’s no one disapproving
Yet it’s women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Christ, I am forever making the same mistakes
Yet it’s women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Christ, I am forever making the same mistakes
I continue to stumble around as long as everyone cheers me on
Am I the only one without the weapon to end the war?
Ain’t nothing gonna break my stride
Ain’t nothing gonna slow me down
Oh no, when there’s no one disapproving
Yet it’s women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Christ, I am forever making the same mistakes
Yet it’s women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Christ, I am forever making the same mistakes
Deaf men in the city of sirens
Blind men in the presence of snakes
(I told you, I told you)
But I’m adrift in a sea of temptation
(I told you, I told you)
A newborn with inadequate skills
(I told you, I told you)
Turn the party up, honesty be damned
How fucking pathetic of me
I can’t go on this way
Not when I have your heart
Oh.
what a childish life I’ve led
God, what a wicked man I have been
But ain’t nothing gonna break my stride
Ain’t nothing gonna slow me down
Oh no, when there’s no one disapproving

(traducción)

Sí, sé que me veo peor por el uso
Pero tengo todo a mi alcance
He sido infantilizado por una palmadita en la espalda y un interminable visto bueno
No hay nada que rompa mi paso
No hay nada que me frene
Oh no, cuando no hay nadie desaprobando
Sin embargo, no es la falta de ambición de las mujeres lo que mantiene a los buenos hombres postrados en cama.
Jesucristo, estoy siempre cometiendo los mismos errores
Sin embargo, no es la falta de ambición de las mujeres lo que mantiene a los buenos hombres postrados en cama.
Jesucristo, estoy siempre cometiendo los mismos errores
Sigo dando tumbos mientras todos me animan.
¿Soy el único sin el arma para terminar la guerra?
No hay nada que rompa mi paso
No hay nada que me frene
Oh no, cuando no hay nadie desaprobando
Sin embargo, no es la falta de ambición de las mujeres lo que mantiene a los buenos hombres postrados en cama.
Jesucristo, estoy siempre cometiendo los mismos errores
Sin embargo, no es la falta de ambición de las mujeres lo que mantiene a los buenos hombres postrados en cama.
Jesucristo, estoy siempre cometiendo los mismos errores
Hombres sordos en la ciudad de las sirenas
Ciegos en presencia de serpientes
(Te lo dije, te lo dije)
Pero estoy a la deriva en un mar de tentaciones
(Te lo dije, te lo dije)
Un recién nacido con habilidades inadecuadas
(Te lo dije, te lo dije)
Sube el volumen de la fiesta, maldita sea la honestidad
Qué jodidamente patético de mi parte
no puedo seguir asi
No cuando tengo tu corazón
Vaya.
que vida de niño he llevado
Dios, qué hombre tan malvado he sido
Pero nada va a romper mi paso
No hay nada que me frene
Oh no, cuando no hay nadie desaprobando