Traducción de la letra de la canción Gonna Walk - Faster Pussycat

Gonna Walk (original)

Don’t really know
How much longer I can stick around
Cause my bags are collecting dust
And my ceiling’s coming down
Kissed the gutter on Bourbon Street
Louisiana give me New Orleans
It’s time to change the locks oh baby
On my back door
I’m east coast bound I’m stuck in
Chinatown for the night
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m leaving
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m gone
Trucks loaded up and ready to go
The stage coach is leaving town
My snakeskin boots are tough enough
For that dusty Texas ground
San Antonio get ready for me
The Houston honeys are a luxury
It’s time to change the locks oh baby
On my back door
I’m east coast bound I’m stuck in
Chinatown for the night
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m leaving
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m gone
It’s time to change the locks oh baby
On my back door
I’m east coast bound I’m stuck in
Chinatown for the night
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m leaving
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m gone
It’s time to change the locks oh baby
On my back door
I’m east coast bound I’m stuck in
Chinatown for the night
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m leaving
I’m gonna walk, run
Whatever it takes I’m gone

Gonna Walk (traducción)

realmente no lo sé
¿Cuánto tiempo más puedo quedarme?
Porque mis bolsas están acumulando polvo
Y mi techo se está cayendo
Besó la cuneta en Bourbon Street
Luisiana dame Nueva Orleans
Es hora de cambiar las cerraduras oh bebé
En mi puerta trasera
Estoy con destino a la costa este, estoy atrapado en
Barrio chino por la noche
voy a caminar, correr
Cueste lo que cueste me voy
voy a caminar, correr
Lo que sea necesario me he ido
Camiones cargados y listos para partir
La diligencia se va de la ciudad.
Mis botas de piel de serpiente son lo suficientemente duras
Por ese suelo polvoriento de Texas
San Antonio prepárate para mí
Las mieles de Houston son un lujo
Es hora de cambiar las cerraduras oh bebé
En mi puerta trasera
Estoy con destino a la costa este, estoy atrapado en
Barrio chino por la noche
voy a caminar, correr
Cueste lo que cueste me voy
voy a caminar, correr
Lo que sea necesario me he ido
Es hora de cambiar las cerraduras oh bebé
En mi puerta trasera
Estoy con destino a la costa este, estoy atrapado en
Barrio chino por la noche
voy a caminar, correr
Cueste lo que cueste me voy
voy a caminar, correr
Lo que sea necesario me he ido
Es hora de cambiar las cerraduras oh bebé
En mi puerta trasera
Estoy con destino a la costa este, estoy atrapado en
Barrio chino por la noche
voy a caminar, correr
Cueste lo que cueste me voy
voy a caminar, correr
Lo que sea necesario me he ido