Traducción de la letra de la canción Nonstop to Nowhere - Faster Pussycat

Nonstop to Nowhere (original)

I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me
Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the track
S you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me
Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe

Nonstop to Nowhere (traducción)

Estoy en el tren cojo
Tengo un boleto de primera clase en el sin escalas a ninguna parte
A donde me lleva no lo se
Supongo que las pistas que haces son tuyas
Bueno, son las 5 de la mañana y no puedo volver a dormirme
Los tiempos están cambiando y avanzando rápido Demasiado rápido para mí
Parece que fue ayer cuando faltaba a la escuela y robaba gasolina.
He estado hablando, supongo que lo llamas Hablar una mentira piadosa
En un minuto estoy en la cima del mundo y lo siguiente que sabes
A veces me siento y sueño despierto y me escabullo de aquí
Si tan solo tuviera una bola de cristal o pudiera inventar una máquina del tiempo
Iría al futuro Echa un vistazo a tu alrededor
Y ver lo que la vida tiene reservado para mí
He estado caminando, supongo que lo llamas Caminar por una línea delgada
En un minuto estoy en la cima del mundo y lo siguiente que sabes
Estoy en el tren cojo
Tengo un boleto de primera clase en el sin escalas a ninguna parte
A donde me lleva no lo se
Supongo que la pista
S que haces son tuyos
Es como una pandilla en cadena. Conozco la salida.
Pero mis problemas parecen seguirme
Donde quiera que vaya sin parar a ninguna parte
No les creo a los predicadores, solo están sacando las manos
No le creo al gobierno ¿Y quién diablos es este Tío Sam?
Sr. Conductor ¿Me ayudará a bajar de este tren?
Bueno, creo que estoy en el lugar equivocado y me está llevando por el desagüe
--Escriba