Traducción de la letra de la canción No Room for Emotion - Faster Pussycat

No Room for Emotion (original)

I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time

(traducción)

No estoy muy seguro de esta conversación
Se ha hablado mucho pero nada dicho
Y no entiendes mi francés
Que tengo que hacer para hacer una reserva
Solo para hablar contigo y explicarte
Que todo lo que haces es quejarte
No tengo, no tengo espacio para la emoción, sí
Es como una nube que gotea radiación justo en mi cabeza
No tengo, no tengo espacio para la emoción
Ahora estoy tratando de sacar lo mejor de una mala situación
Tomas mi corazón, tíralo por el desagüe
Soy fácil bebé, es una pena
Ahora lo he tenido hasta aquí con todo tu agravamiento
Que me pones, tal crimen
Cariño, solo estás perdiendo mi tiempo