Traducción de la letra de la canción Babylon - Faster Pussycat, Mitch Perry

Babylon (original)

Livin' in L.A. is so much a fight
Boy you is ugly and your girlfriend weighs a ton
We was sittin' in our car in a traffic jam
And some tourist started screamin'
«Hey, ain’t you that guy in Wham?»
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on babylon babblin' on and on
Shut up pussycat shut up
Man That hoochie-koochie made me dizzy Cowabunga
I said shut your face and take off what you got under
Went outside said your place not mine
Toss her panties on the couch and she smells like she might die
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Caught in a Bel-Air with Buffy and Biffy
Some homeboy says, «Hey guys Want some sniffy?»
On the trigger was a punch and we put a Spanish Fly
Biffy’s without spot and buffy’s on my thigh
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Pussycat shut up, pussycat shut up
Pussycat shut up, shut up, pussycat shut up

Babylon (traducción)

Vivir en L.A. es tanto una lucha
Chico, eres feo y tu novia pesa una tonelada
Estábamos sentados en nuestro coche en un atasco de tráfico
Y un turista empezó a gritar
«Oye, ¿no eres ese tipo en Wham?»
No, no nos callaremos
Solo estamos balbuceando una y otra vez Babilonia balbuceando una y otra vez
Cállate gatito cállate
Hombre, ese hoochie-koochie me mareó Cowabunga
Dije que te callaras la cara y te quitaras lo que tienes debajo
Salí afuera y dije que tu lugar no es el mío
Tira sus bragas en el sofá y huele como si fuera a morir
No, no nos callaremos
Solo estamos balbuceando una y otra vez Babilonia Balbuceando una y otra vez
Atrapado en un Bel-Air con Buffy y Biffy
Algún chico dice: «Hola chicos, ¿quieren un poco de sniffy?»
En el gatillo había un puñetazo y pusimos una Spanish Fly
Biffy sin mancha y buffy en mi muslo
No, no nos callaremos
Solo estamos balbuceando una y otra vez Babilonia Balbuceando una y otra vez
Minino cállate, minino cállate
Minino cállate, cállate, minino cállate