Traducción de la letra de la canción Little Dove - Faster Pussycat

Little Dove (original)

I’m your door to door lover
I’m your cyclone pacifier
I’m your cheap trick honey
And my baby’s my bionic liar
I don’t bleed cause the gasoline
That flows right through my veins
I’m a motor at heart
And if I don’t start
I get pissed off just the same
Your high heeled river of love
Is drippin down your thighs
It seems like my lover’s
Finally satisfied
Blow my whistle, rock me little dove
Rock my missile, blow me little dove
She’s a super sex junkie for money
Sometimes she does it for fame
She prefers cash to a hot seat on the dating game
I’d like to seize ya, I’d like to please ya
By customizing your frame
With the oil of lover, that some keep in a glove
But I just let it spray
Your high heeled river of love
Is drippin down your thighs
It seems like my lover’s
Finally satisfied
Blow my whistle, rock me little dove
Rock my missile, blow me little dove
Your high heeled river of love
Is drippin down your thighs
It seems like my lover’s
Finally satisfied
Blow my whistle, rock me little dove
Rock my missile, blow me little dove

Little Dove (traducción)

Soy tu amante puerta a puerta
Soy tu ciclón chupete
Soy tu truco barato cariño
Y mi bebé es mi mentiroso biónico
No sangro porque la gasolina
Que fluye por mis venas
Soy un motor en el corazón
Y si no empiezo
Me cabreo igual
Tu río de amor de tacón alto
Está goteando por tus muslos
Parece que mi amante
finalmente satisfecho
Sopla mi silbato, méceme palomita
Rock mi misil, soplame palomita
Ella es una súper adicta al sexo por dinero.
A veces lo hace por fama
Ella prefiere dinero en efectivo a un asiento caliente en el juego de citas
Me gustaría aprovecharte, me gustaría complacerte
Personalizando tu marco
Con el aceite de amante, que algunos guardan en un guante
Pero solo lo dejo rociar
Tu río de amor de tacón alto
Está goteando por tus muslos
Parece que mi amante
finalmente satisfecho
Sopla mi silbato, méceme palomita
Rock mi misil, soplame palomita
Tu río de amor de tacón alto
Está goteando por tus muslos
Parece que mi amante
finalmente satisfecho
Sopla mi silbato, méceme palomita
Rock mi misil, soplame palomita