Traducción de la letra de la canción Aussi fort - FÉFÉ

Aussi fort (original)

Rappelle-toi les premiers concerts quand tu rappais dans le tro-mé
Le baggy sale les passants qui te mataient comme ci t'étais pommé
Le grec que l’on divise en sept parce qu’on a rien mais qu’on sait donner
L’espoir même dans l’neuf mètre carré, que ton heure de gloire a sonné
Comme en plein océan c’est sur un radeau
Que tu t'étais embarqué avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu t'étais jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Oublie tous les chèques les prix les fêtes les cris quand t’as tout peté
Les effets de mode les potos éphémères le temps d’un tube d'été
Les filles facile en quête de flashe d’un coup de célébrité
Les jaloux fâchés que tu fasses ce qu’eux n’ont jamais su mériter
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Suffit d’embarquer avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Ça va houler
Oui contre vents et marées 'faut pas flipper
Ça va houler
Tant que tu gardes le cap, comment dériver?
Ça va houler
Oui contre vents et marées, faut pas flipper
Ça va houler
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort

(traducción)

Recuerda los primeros conciertos cuando rapeabas en el tro-mé
La mugrienta holgada los transeúntes que te miraban como si te dirigieras
El griego que dividimos en siete porque no tenemos nada pero sabemos dar
La esperanza hasta en los nueve metros cuadrados, que ha llegado tu hora de gloria
Como en el océano abierto, está en una balsa
Que te involucraste con la gente
Solo una pequeña balsa
Y nunca sentiste
Tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Olvida todos los cheques, los premios, las fiestas, los gritos cuando rompiste todo
Efectos de moda amigos efímeros para la época de un hit veraniego
Chicas fáciles en busca de un destello de fama
Los celosos enojados porque haces lo que nunca supieron merecer
Como en mar abierto todo lo que necesitas es una balsa
Solo aborda con gente
Solo una pequeña balsa
Y nunca habrás sentido
Tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
se va a hinchar
Sí, contra todo pronóstico, no debe asustarse
se va a hinchar
Mientras mantengas el rumbo, ¿cómo vas a la deriva?
se va a hinchar
Sí contra viento y marea, no te asustes
se va a hinchar
Como en mar abierto todo lo que necesitas es una balsa
Y nunca habrás sentido
Tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte
Nunca me sentí tan fuerte