Traducción de la letra de la canción Ride Home - FÉFÉ, Patrice

Ride Home (original)

Combien de temps avant
Qu’on ne baisse les armes?
Trop long…
Combien de rivièresmdemsang
Combien de frèresécrasés en chemin?
So many people and no soul around
Oh lord
I’m on my own I feel in this crowd
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Everyone’s on the hustle today
It’s cold
How high a price are you willing to play
Combien de temps avant
Qu’on ne cessent les armes
Trop long
Combien de temps avant
De me sentir chez moi
Say
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
What good are ears
When you can hear
But you’re not listening
To what’s so near
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
What good are eyes
When you can see
But you ain’t looking throught them
You must agree that…
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'

Ride Home (traducción)

Combien de temps avant
Qu'on ne baisse les armes?
tropa larga…
Combien de rivièresmdemsang
Combien de frèresécrasés en chemin?
Tanta gente y ningún alma alrededor
Oh Señor
Estoy solo Me siento en esta multitud
Solo quiero ir a casa
Oh señor... Il fait froid ici, c'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Solo viaja a casa
Oh Señor…
Il fait froid ici
C'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Todo el mundo está en el ajetreo hoy
Hace frío
¿Qué precio alto estás dispuesto a jugar?
Combien de temps avant
Qu'on ne cessent les armes
trop largo
Combien de temps avant
De me sentir chez moi
Decir
Solo quiero ir a casa
Oh señor... Il fait froid ici, c'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Solo viaja a casa
Oh Señor…
Il fait froid ici
C'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
que buenos son los oidos
cuando puedas escuchar
pero no estas escuchando
A lo que está tan cerca
Il fait froid ici, c'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
que buenos son los ojos
cuando puedas ver
Pero no estás mirando a través de ellos
Debes aceptar que…
Solo quiero ir a casa
Oh señor... Il fait froid ici, c'est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Solo viaja a casa
Oh Señor…
Il fait froid ici
C'est pas le ciel
Mais les gens le blem'