Traducción de la letra de la canción On est là - FÉFÉ

On est là (original)

On est où?
On est là
OK
On est on est là
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
Je me présente ici Féfé de Noisy L.E.S.E.C
Tu veux mon CV, vas-y tape deux S et C
Ancien mais nouveau, jamais dans le sens du vent
Te fais pas du mal en voulant me classer j’ai pas de rivaux
J’ai dû avaler un rhino tellement j’insiste et j’essaie
Tout seul au milieu des rappeurs UGC
Aucune haine, que du love, c’est mon thème et vu le terrain
J’ai du boulot jusqu'à ce que l’on m’enterre
Ici Albatar, allô la Terre, ai-je la permission d’atterrir?
Et de vous conter mon périple?
Élevé aux tartes, pas à la crème
C’est pas chez Candy que j’ai pleuré autant que j’ai ri
Mais de l’autre côté du périph'
Là où passer pour une tapette par ce qu’on a mal, craint
J’ai jamais pris la pose, je suis pas mannequin
Mais assez parlé de moi
À la première personne, passons à la troisième
Et fais péter
Si t’apprécies la croisière
On est où?
On est là
On est on est là
OK
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
OK
On est on est là
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Tellement de facilité que j’en suis quasi gêné
Le style est inédit, pourtant je fais partie des aînés
Mauve est un classique, j’assume, c’est pas une rumeur
Tellement frais que même les Eskimos vont s’enrhumer
J’en entends déjà critiquer, décortiquer
«Mais pour qui il se prend?»
Pour celui qui te renvoie ta médiocrité
Veni, vidi, vici
Mais je suis pas César
Sur le trône, mon nom s’est jamais affiché
Mais j’ai tous les sésames
Comment être plus clair?
Imagine-moi contre Foreman en Cassius Clay
(ah oui d’accord)
Ils ont déjà signé mon arrêt, la lutte s’annonce torride
(Féfé Boumayé, Féfé Boumayé)
Mais j’y croirai tant que de la foule je serai le favori
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Stop!
Si ça te touche ou t’inspire
Suffit de chan-chan-chanter pour nous rallier
C’est que de l’amour qu’on tire
Oui pan pan pan, suffit de crier
Oui, crier, crier, crier
Crier, crier, crier
Suffit de crier, crier, crier
Crier, crier, crier
On est où?
On est là
On est on est là
Allez les filles
On est là
On est on est là
Un petit effort
On est là
On est on est là
Pour Papa
On est là
On est on est là
Tout le monde
On est là
On est on est là
J’entends rien
On est là
On est on est là
Un petit effort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
Non, on est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
OK, plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là

(traducción)

¿Dónde estamos?
Estamos aqui
de acuerdo
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
de acuerdo
estamos estamos aquí
Me cuestiono en tercera persona
Tú decides si el estilo te impresiona.
Me presento aquí Féfé de Noisy L.E.S.E.C
Si quieres mi currículum, adelante, escribe dos S y C
Viejo pero nuevo, nunca con el viento
No te lastimes queriendo rankearme no tengo rivales
Tuve que tragarme un rinoceronte tanto que insisto e intento
Completamente solo entre los raperos de UGC
No odio, solo amor, es mi tema y dado el campo
Tengo trabajo hasta que me entierren
Esto es Albatar, hola Tierra, ¿tengo permiso para aterrizar?
¿Y contarles sobre mi viaje?
Criado en pasteles, no en crema
No es en Candy's donde lloré tanto como reí
Pero al otro lado de la carretera de circunvalación
Donde pasar por mariquita por lo que duele, miedos
Nunca posé, no soy modelo
Pero basta de mí
En primera persona, vamos a la tercera.
y explotar
Si te gusta navegar
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
de acuerdo
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
de acuerdo
estamos estamos aquí
Me cuestiono en tercera persona
Tú decides si el estilo te impresiona.
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
de acuerdo
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
de acuerdo
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Tan fácil que casi me avergüenzo
El estilo es nuevo, pero yo soy uno de los mayores.
Mauve es un clásico, supongo, no es un rumor
Tan fresco que incluso los esquimales se resfriarán
Ya puedo escucharlo siendo criticado, diseccionado
"¿Pero quién se cree que es?"
Para el que te devuelve tu mediocridad
Ven, ven, ven, ven
Pero yo no soy César
En el trono, mi nombre nunca apareció
Pero tengo todo el sésamo
¿Cómo ser más claro?
Imagíname contra Foreman en Cassius Clay
(Oh, sí, está bien)
Ya firmaron mi tope, la lucha va a estar caliente
(Fefe Boumayé, Fefe Boumayé)
Pero lo creeré mientras sea el favorito de la multitud
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Me cuestiono en tercera persona
Tú decides si el estilo te impresiona.
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí
¡Detenerse!
Si te toca o te inspira
Solo chan-chan-sing para unirnos
Es solo amor lo que recibimos
Sí, bang bang bang, solo grita
Sí, grita, grita, grita
Grita, grita, grita
Solo grita, grita, grita
Grita, grita, grita
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Vamos chicas
Estamos aqui
estamos estamos aquí
un pequeño esfuerzo
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Para papá
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Todo el mundo
Estamos aqui
estamos estamos aquí
no oigo nada
Estamos aqui
estamos estamos aquí
un pequeño esfuerzo
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
No, ¿dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Me cuestiono en tercera persona
Tú decides si el estilo te impresiona.
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
¿Dónde estamos?
Estamos aqui
estamos estamos aquí
bien, más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí
Más fuerte
Estamos aqui
estamos estamos aquí