Traducción de la letra de la canción VPC - FÉFÉ

VPC (original)

représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
je n’ai pas de routes toutes tracées,
c’est mon dies dies dies,
jamais eu de cap’tain,
jamais suivi de troupeau non.
quand les autres attendent à bouffer,
je me sers sers sers,
pas de cantine, je n’ai pas d'école.
difficile pour moi de mentir,
difficile pour moi de rester,
dans les rangs, je ne veux pas ramper pour être en règles.
l’uniforme moi sa me bride,
rien à faire faire faire,
j’suis né sans, j’ai toujours eu mes propres idées.
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
j’en connais qui ont peur d’exister,
je me perds perds perds,
ou préfère se laisser guider,
je préfère me laisser perdre.
si jouer le jeu c’est juste une idée,
alors je cherche cherche cherche,
mais j’ai toujours pas trouvé les codes.
difficile pour moi de mentir
difficile pour moi de rester,
dans un camps, j’fais pas la guerre,
laissez moi en paix.
l’uniforme moi sa me bride,
rien à faire faire faire,
j’suis né sans, j’ai toujours eu mes propres idées.
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard.
Féfé représente tous les féfés
représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
féfé représente tous les féfés
représente tous les…
etre «il"n'est pas mon essentiel,
j’avance tête haute,
et j’en chie,
mon existence est trop courte,
pour en faire une pale copie,
conforme alors j’enchaine,
(action) parler dans les enceintes
(ma passion) pour les tordus et les gens simples
musique, mon amour oui, je la nourris,
normal je l’ai mise enceinte
(mon son) mon son une turie, la pour durer, à le gout du risque,
et loin du reste,
(à 100%) je vais assurer, pas devant un jury, juste pour déchirer, à ma façon.
jsuis navré, cousin, si «f au carré"n'a pas le même fuseau horaire,
car on avance et j’compte pas m’en excuser j’en ai horreur.
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
On ne change,
ne change pas,
un vilain petit canard
féfé représente tous les féfés
représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
féfé représente tous les féfés
représente tous les féfés représente tous les vi-vi-lains petits canards.

VPC (traducción)

representa todos los féfés representa todos los vi-vi-patitos feos.
No tengo caminos trazados,
es mi muere muere muere,
nunca tuve un capitán,
nunca pastoreo no.
cuando los demás están esperando para comer,
Yo mismo uso uso uso,
no hay comedor, no tengo escuela.
me cuesta mentir,
me cuesta quedarme,
en las filas, no quiero arrastrarme para estar en orden.
el uniforme yo su yo brida,
Nada que hacer,
Nací sin, siempre tuve mis propias ideas.
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
Conozco a algunos que tienen miedo de existir,
Me pierdo, pierdo, pierdo,
o prefiere ser guiado,
Prefiero dejarme perder.
si jugar el juego es solo una idea,
así que busco, busco, busco,
Pero todavía no he encontrado los códigos.
me cuesta mentir
me cuesta quedarme,
en un campamento, no hago la guerra,
Déjame en paz.
el uniforme yo su yo brida,
Nada que hacer,
Nací sin, siempre tuve mis propias ideas.
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo.
Féfé representa a todos los féfés
representa todos los féfés representa todos los vi-vi-patitos feos.
féfé representa a todos los féfés
representa a todos…
ser "él" no es mi esencial,
Avanzo con la frente en alto,
y me cago,
mi existencia es demasiado corta,
para hacer una copia pálida,
obediente entonces sigo,
(acción) hablar en los altavoces
(mi pasión) por la gente retorcida y sencilla
la música, mi amor sí, yo la alimento,
ok la deje embarazada
(mi sonido) mi sonido a turie, aquí para durar, al gusto del riesgo,
y lejos del resto,
(100%) Voy a rockear, no frente a un jurado, solo a rockear, a mi manera.
Lo siento, prima, si "f al cuadrado" no tiene la misma zona horaria,
porque estamos avanzando y no pretendo disculparme por ello, lo odio.
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
no cambiamos,
no cambia,
un patito feo
féfé representa a todos los féfés
representa todos los féfés representa todos los vi-vi-patitos feos.
féfé representa a todos los féfés
representa todos los féfés representa todos los patitos traviesos.