
Fecha de emisión: 07.04.1996
Etiqueta de registro: Fettes Brot Schallplatten
Idioma de la canción: Alemán
Das Präteritum schlägt zurück(original) |
Moin moin, uah, es war schon neun Uhr |
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur |
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur |
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur |
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice |
Halbe bis dreiviertel Stunde |
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde |
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde |
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich |
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an |
Wir zappten zu Käpt'n Mola |
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote |
Er much uns eindeutige Angebote |
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote |
Die Fetten Brote auf Lanzarote |
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal |
Kein Karpfen war im Eimer |
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum |
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum |
Haben wir auch schon bemurkt |
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt |
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund |
Trotz alledem: |
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah |
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck' |
Quel bouquet, dans la WC, oje |
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche |
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen |
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran |
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry |
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry |
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis |
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss |
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa |
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa |
Naja, muss ja jeder selber wissen |
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen |
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt |
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks |
Jau, das bringt’s mal wieder |
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah |
(traducción) |
Moin moin, uah, ya eran las nueve |
Equilibramos y olemos el hedor de la naturaleza |
Todos vamos al baño a afeitarnos. |
Otro pequeño masaje para los músculos del cuello. |
Nos dio hambre, llamamos al servicio de carpas. |
De media hora a tres cuartos de hora |
Ya se nos revienta la boca en el agua, pescado, sanos |
Pero el terrible olor aún circulaba |
Algo andaba mal, alguien lo tomó |
El cambio de equipo de TV y encendió el programa de televisión más moderno |
Zapeamos al Capitán Mola |
¿Quién nos disparó con sus ojos marrones de Coca-Cola? |
Debe darnos ofertas claras |
Nos sentamos y condujimos hasta Lanzarote. |
Los panes gordos en Lanzarote |
De repente, el botones tocó pizza, una, dos veces |
No había carpa en el cubo. |
En cambio, trajo pizza de baobab tres veces. |
Oye, huele como en el cuarto de los excrementos. |
¿Ya nos hemos dado cuenta |
Todo el día desesperadamente pepino a través del apartamento |
Pero nadie encontró la razón, pero nadie encontró la razón |
A pesar de todo: |
Todo bien esta mañana, oh sí |
Me quito el sombrero y Gnulasch a la presión social, mira |
ramo de origen, en el baño, oh querido |
Psique desgastada, mentimos sobre las búsquedas en la cocina |
Más olores, las maldiciones, de los faraones que viven con nosotros |
Nuestro hogar, hogar, estos aromas ciertamente no vendrán solos |
No, no, lo siento, no te preocupes, podría ser mi pastel de patata. |
Lo siento, no te preocupes, podría ser mi puré de patatas. |
Date prisa, chicos, sin dolor no hay ganancia |
Corrían litros de sudor en busca de la mierda |
Descubrimos al primo de Schiffmeister debajo del sofá |
Hombre, está demasiado apretado aquí, estúpido |
Bueno, todos deben saber por sí mismos. |
Y simpáticos como somos, le dimos una almohada |
Así que le preguntamos a la esfinge por qué apesta tanto aquí |
Hola chicos, son ustedes, les compraré unos tragos |
Sí, eso es todo de nuevo |
Todo bien esta mañana, oh sí |
Nombre | Año |
---|---|
Jein | 2010 |
An Tagen wie diesen ft. Pascal Finkenauer | 2005 |
Emanuela | 2023 |
Sonntag | 1994 |
Schwule Mädchen | 2023 |
Bettina, zieh dir bitte etwas an ft. Modeselektor | 2023 |
Glaub dran ft. J-Luv | 2023 |
Definition von Fett | 1994 |
Falsche Entscheidung | 2023 |
Bring mich nach Haus | 2001 |
Schwarzbrot-Weißbrot | 1994 |
Schieb es auf die Brote | 2008 |
Yasmin | 2023 |
Hier drinne | 2001 |
Lauterbach | 2023 |
So richtig glücklich | 2001 |
Bolzplatz | 2001 |
Kuba ft. Alex Prince | 2023 |
Wetterfrau | 2019 |
Könnten Sie mich kurz küssen? | 2001 |