Traducción de la letra de la canción Echo - Fettes Brot

Echo (original)

Ich steh jeden Morgen früh auf
Und ruf laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal Jemand erzählt
So schallts auch wieder raus
Kam lange Keiner mehr zu Besuch
Ich hab genug vom alleine sein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh Yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden
Aber wie?
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mit n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Werd Teil der RGD-Community!

Echo (traducción)

Me levanto temprano cada mañana
Y gritar fuerte en el bosque
En algún momento alguien me dijo
Así es como suena de nuevo
Nadie vino a visitar durante mucho tiempo.
Estoy cansado de estar solo
Y de alguna manera todo está en alguna parte
Entre oh sí y está bien
Pero, ¿por qué todos estos pensamientos?
si nadie la escucha
Trato de encontrar mi camino
¿Pero cómo?
Sin eco, eco, sin eco
Necesito un eco, eco, un eco
Dame un eco, eco, un eco
Quiero un eco, eco, un eco
Oh oh ohhh
nací
Y comenzó a gritar en voz alta
¿Las paredes aquí tienen oídos?
¿O son estos muros de silencio?
Estuvieron allí desde el principio.
Tengo muchas preguntas
¿Estoy solo con mis pensamientos?
¿Bajo miles de millones?
No importa donde esté, estoy buscando la respuesta
¿Y quieres encontrarme?
Luego busca en google mi ubicación
Libros, fotografías, MP3 y satélites
En todas las olas busco
Acostado en mi ola
Check Check Hola Hola, ¿hay alguien ahí?
Sigo así hasta que finalmente escucho un eco.
Check Check Hola Hola, ¿hay alguien ahí?
Sigo así hasta que finalmente escucho un eco.
Dame un eco, eco, un eco
Quiero un eco, eco, un eco
Oh oh ohhh
Oh oh ohhh
Oh oh ohhh
Puentes de aterrizaje de Hamburgo
esperando el metro
Gorra en la cabeza y The Clash en la oreja
Busco mujer de caderas movidas
Con pensamientos equivocados
El carácter y el humor también son bienvenidos.
Yo soy el que ama la tormenta
A menudo llega demasiado tarde
Con algunos problemas y dientes torcidos
¿Piensas con nosotros dos?
¿Algo podría funcionar?
Dame un eco, eco, un eco
Quiero un eco, eco, un eco
Dame un eco, eco, un eco
Quiero un eco, eco, un eco
Oh oh ohhh
¡Forma parte de la comunidad RGD!