Traducción de la letra de la canción Erdbeben - Fettes Brot

Erdbeben (original)

Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und er hält mich warm im Winter.
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Hintern.
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Die reichen Mädchen aus den Hügeln ärgern sich über die letzte Diät,
denn auch sie wollen Popo wackeln, doch jetzt ist es zu spät.
Anstatt runder, dicker Backen hört man nur die Knochen knacken
Eure Mama muss für euch mal Kuchen backen.
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und im Winter hält er warm.
(schön)
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Arsch.
Mein Rotwein und dein Popo passen großartig zusamm,
denn wenn ich dein Hintern seh, denk ich der Mond ist aufgegangen.
Alle Leute aus der Gegend
sind sich derbe am Bewegen
und die Klamotten kleben so richtig geil.
Alles tanzt, man kommt sich näher
Ich mach dick hier ein auf Player
und reib mich an deim Hinterteil.
ACHTUNG!
Die Bullen sind auch da!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Vom Haus mit Pool in der besten Lage
bis zum sozialen Brennunkt.
Von der Kassiererin bis in die Chefetage,
von München bis nach Flensburg.
Jeder checkt das ist das derbste Ding,
wenn wir uns hier und jetzt in eure Herzen singen
Ja, wir stehen da drauf und wir lieben es,
wenn Leute zu diesem Track ihre Ärsche schwingen
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Riesengroßer Hintern… Hintern.
Riesengroßer Hintern… Hintern.

(traducción)

¡Terremoto!
¿Que pasa?
En Alemania hay un ritmo.
Desde la zona residencial más elegante hasta la urbanización social.
En verano da sombra y me abriga en invierno.
De lo que estoy hablando aquí es de un trasero enorme.
Párate en la calle y todo el mundo se da la vuelta.
¿Nunca has visto tu trasero?
¡Es súper premium!
Párate en la calle y todo el mundo se da la vuelta.
¿Nunca has visto tu trasero?
¡Es súper premium!
Las muchachas ricas de las colinas están enfadadas por la última dieta,
porque ellos también quieren menear el trasero, pero ya es tarde.
En lugar de mejillas redondas y gruesas, solo escuchas el crujido de los huesos.
Tu mamá tiene que hornear un pastel para ti.
¡Terremoto!
¿Que pasa?
En Alemania hay un ritmo.
Desde la zona residencial más elegante hasta la urbanización social.
En verano da sombra y en invierno te mantiene caliente.
(Lindo)
De lo que estoy hablando aquí es de un culo enorme.
Mi vino tinto y tu trasero van muy bien juntos
Porque cuando veo tu trasero, creo que ha salido la luna.
Toda la gente del lugar
son difíciles de mover
y la ropa pega muy bien.
Todo baila, te acercas
Estoy haciendo un gran problema aquí en Player
y frótame contra tu trasero.
¡ATENCIÓN!
¡Los policías también están allí!
¡Terremoto!
¿Que pasa?
En Alemania hay un ritmo.
Desde la zona residencial más elegante hasta la urbanización social.
De la casa con piscina en la mejor ubicación
hasta el punto social.
Desde el cajero hasta el piso ejecutivo,
de Múnich a Flensburgo.
Todos comprueban que eso es lo más rudo
cuando nos cantamos en vuestros corazones aquí y ahora
Sí, lo apoyamos y nos encanta.
cuando la gente se golpea el culo con esta pista
Párate en la calle y todo el mundo se da la vuelta.
¿Nunca has visto tu trasero?
¡Es súper premium!
Párate en la calle y todo el mundo se da la vuelta.
¿Nunca has visto tu trasero?
¡Es súper premium!
¡Terremoto!
¿Que pasa?
En Alemania hay un ritmo.
Desde la zona residencial más elegante hasta la urbanización social.
Gran trasero enorme... trasero.
Gran trasero enorme... trasero.