Traducción de la letra de la canción Meine Stimme - Fettes Brot, Fatoni, Felix Brummer

Meine Stimme (original)

Jeden Morgen unter Dusche erklingt sie laut und klar
Und wenn du das Radio anmachst, ist sie auch schon da
Sie jobbt beim Bezirz-Amt als Süßholzraspelautomat
Und was Rap angeht macht sie aus Kohlköpfen Krautsalat
Sie redet Tacheles
Sagt was Sache ist
Ich hör ihr zu wie sie argumentiert
Und völlig den Faden verliert
Diese blöde Kuh
Doch ich geb sie nie der CDU
Denn ich hab sie gern, sie gehört zu mir
Wie mein Name an der Tür
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Und es geht ich und meine Stimme meine Stimme und ich
Nur das Ding ist, was meine Stimme spricht, bestimme ich nicht
Ich schwör, manchmal macht die nicht was ich ihr sag
Würde die auf mich hören, hätten wir den krassesten Plattenvertrag
Aber nee, ich glaub, dass was mit meiner Stimme nicht stimmt
Ich will nett hallo sagen, als sie den Plattenboss als behindert beschimpft
Die Dinge sind wie sie sind
Ich kann nix dafür, wenn so was manchmal passiert
Weil meine Stimme bestimmt
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Klingt ja ganz geil, wie du sprichst
Aber heißt leider nicht
Dass, was du sagst, nicht trotzdem die allergrößte Scheiße ist
Was auch immer deine Meinung ist
Superswag WTF
Schreib’s mit Caps Log
Jugendsprech im Internet
Meinungsfreiheit heißt: Du darst eine Meinung haben
Du bist nicht verpflichtet, sie andauernd zu sagen
Ich hab nicht gefragt
Ich brauche keinen Rat
Und wenn doch, les ich einen von deinen YouTube-Kommentaren
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Ja, ich lebe mit ihr mein ganzes Leben lang
Sie ist die mit der ich am besten reden kann
Leise macht sie Gänsehaut
Betrunken lacht sie oft zu laut
Sie poltert und erzittert
Ich glaub es gewittert
Es ist manchmal zum Kotzen, wenn sie nicht macht was ich will
Ich liebe sie trotzdem, denn sie ist niemals still
Und ist sie in Hochform, raubt sie dir die Sinne
Das ist meine meine, meine Stimme
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Die Worte sind die Kohle
Meine Stimme die Presse
Mach ich das Maul auf, fallen mir Rohdiamanten aus der Fresse
Die nehm ich dann, knote, knete und verbiege sie
Meine Stimme mach aus 26 Buchstaben ein Liebeslied
Aus einem Satz ne Punchline, aus drei Worten ne Parole
Meine Gegner knall ich ab, mit meiner Gagkanone
Denn meine Stimme ist frei, folgt keinen Scheißgesetzen
So kann auch ein Legasteniker dann Zeichen setzen — Punkt!
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Kann mich jemand hören
Ja, ich glüh für das
Nicht nur meine Stimme, auch der Typ ist krass
Kryptic Joe is back mit seiner Stimme, yeah
Mit Gefühlen im Text, es werden immer mehr
Der Sabbel muss mit Effekt — push den Record Button
Ich hab n Date mit dem Beat, wie mit’m Kurschatten
Keiner rappt wie der Marke 'Glockenklang'
Mit Gewinnertypen auf’m Track
Ey, die schocken, Mann
Laut wie Maschinen und so schick wie ne Clutch von Celine
Soviel Druck, soviel Dreck, wie Berlin
Meine Damen und Herren was quatscht ihr?
Mach ma Platz hier — Fettes Brot, meine Stimme habt ihr
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey

Meine Stimme (traducción)

Todas las mañanas en la ducha suena alto y claro
Y cuando enciendes la radio, ella ya está ahí
Ella trabaja en la oficina del distrito como raspadora de regaliz.
Y en cuanto al rap, ella hace ensalada de col con coles
ella habla mal
di que pasa
escucho sus argumentos
Y perdí completamente el hilo.
Esa estúpida vaca
Pero nunca se los doy a la CDU
Porque me gusta ella, ella me pertenece
Como mi nombre en la puerta
Creo que estoy loco
Que voz
Y va yo y mi voz mi voz y yo
Solo la cosa es lo que habla mi voz, yo no determino
Te juro que a veces no hace lo que le digo
Si me escucharan, tendríamos el contrato discográfico más descarado.
Pero no, creo que hay algo mal con mi voz
Quiero saludarla amablemente cuando llame al jefe de registro discapacitado
las cosas son como son
No es mi culpa si a veces suceden cosas así.
porque mi voz decide
Creo que estoy loco
Que voz
Mi voz
Que voz - ah
Buena voz
Que voz - oye
Suena genial la forma en que hablas.
Pero lamentablemente no se llama
Que lo que dices no es todavía la mejor mierda
sea ​​cual sea tu opinión
Súper botín WTF
Escríbelo con Caps Log
Charla juvenil en Internet
Libertad de expresión significa: se le permite tener una opinión
No estás obligado a seguir diciéndolas.
yo no pregunte
no necesito consejos
Y si lo hago, leeré uno de tus comentarios de YouTube.
Creo que estoy loco
Que voz
Sí, vivo con ella toda mi vida.
ella es la mejor persona con la que puedo hablar
Ella tranquilamente pone la piel de gallina
A menudo se ríe demasiado fuerte cuando está borracha.
Ella retumba y tiembla
creo que tronaba
A veces apesta cuando ella no hace lo que quiero.
Aún la amo porque nunca está callada.
Y cuando está en plena forma, te roba los sentidos
Esa es mi, mi, mi voz
Creo que estoy loco
Que voz
Mi voz
Que voz - ah
Buena voz
Que voz - oye
Las palabras son el carbón
Mi voto la prensa
Si abro la boca, los diamantes en bruto se me caen de la cara
Luego los tomo, los anudo, los amaso y los doblo.
Mi voz hace una canción de amor con 26 letras
De una frase un remate, de tres palabras un eslogan
Disparo a mis oponentes con mi cañón de mordaza
Porque mi voz es libre, no sigue ninguna puta ley
De esta manera, incluso una persona disléxica puede dar ejemplo, ¡y punto!
Creo que estoy loco
Que voz
Puede alguien escucharme
Sí, estoy brillando por eso
No solo mi voz, el chico también es increíble.
Kryptic Joe está de vuelta con su voz, sí
Con los sentimientos en el texto, cada vez hay más
El slob tiene que ser con efecto: presione el botón de grabación
Tengo una cita con el ritmo, como con mi sombra de spa.
Nadie rapea como la marca 'Glockenklang'
Con ganadores en la pista
Oye, sorprenden, hombre
Ruidoso como una máquina y tan chic como un clutch de Celine
Tanta presión, tanta suciedad, como Berlín
Damas y caballeros, ¿de qué están hablando?
Haz espacio aquí — pan gordo, tienes mi voto
Creo que estoy loco
Que voz
Mi voz
Que voz - ah
Buena voz
Que voz - oye
Mi voz
Que voz - ah
Buena voz
Que voz - oye