| Was los Deutschland?
| ¿Qué pasa Alemania?
|
| Hart aber fair
| Duro pero justo
|
| Sagt mal ist das schon alles oder kommt da noch mehr
| Dime es que todo o hay más por venir
|
| Schwach angefangen und dann stark nachgelassen
| Comenzó débil y luego cayó bruscamente
|
| Mensch das könnten wir eigentlich öfter mal machen
| Hombre, en realidad podríamos hacer eso más a menudo.
|
| Guck mal da steht Dings
| mira, dice cosas
|
| Und da steht bums
| Y dice vagabundos
|
| Und da steht der andere mit seinen Jungs
| Y ahí está el otro con sus muchachos
|
| Und alle haben sie tierisch etwas beizutragen
| Y todos tienen algo animal que aportar
|
| Die Zeitung darf sie gern nach ihrer Meinung fragen
| El periódico es bienvenido a pedirle su opinión.
|
| Schön dass du meditierst
| que bueno que medites
|
| Und toll dass du Tai Chi trainierst
| Y genial que practiques Tai Chi
|
| Klasse dass du dich ausprobierst
| es genial que lo estés probando
|
| Und ooh wie er sich engagiert
| Y oh, qué comprometido está
|
| All das imponiert mir wirklich unheimlich
| Todo esto realmente me impresiona
|
| Nur leider ist mir trotzdem schrecklich langweilig
| Desafortunadamente, todavía estoy terriblemente aburrido.
|
| Und wenn man grad denkt dass es nicht mehr
| Y justo cuando piensas que ya no está
|
| Schlimmer werden kann
| puede empeorar
|
| Kommen plötzlich von irgendwo diese drei Pinneberger an
| Estos tres Pinnebergers llegan de repente de algún lugar
|
| Jajajaja, sie sind wieder da
| Jajajaja ya volvieron
|
| Applaus Applaus Applaus
| aplausos aplausos aplausos
|
| Direkt von der Küste
| Directo desde la costa
|
| Klaus & Klaus & Klaus
| klaus y klaus y klaus
|
| Klingelingeling sie sind wieder da
| Klingelingling están de vuelta
|
| Applaus Applaus Applaus
| aplausos aplausos aplausos
|
| Direkt von der Nordsee
| Directamente desde el Mar del Norte
|
| Klaus & Klaus & Klaus
| klaus y klaus y klaus
|
| Was los Deutschland?
| ¿Qué pasa Alemania?
|
| Ach ihr habt ne Vision — is richtig
| Oh, tienes una visión, así es
|
| Modernes Format — is richtig
| Formato moderno, así es
|
| Das gabs noch nicht auf Deutsch irgendwie frech
| Eso todavía no era de alguna manera descarado en alemán.
|
| Scheiße mit Erdbeeren das ist der Sprech
| Mierda con fresas esa es la charla
|
| International — is richtig
| Internacional, así es
|
| Allererste Wahl — is richtig
| Primera opción: es correcta
|
| So genug von mir
| eso es suficiente sobre mi
|
| Jetzt reden wir mal über dich
| Ahora hablemos de ti
|
| Wie findste mich eigentlich?
| ¿Cómo me encuentras realmente?
|
| Ihr habt so Sehnsucht nach echter Kultur
| Tienes tanto anhelo por la cultura real.
|
| Wir stellen euch darum ein Pferd auf den Flur
| Por eso pusimos un caballo en el pasillo para ti.
|
| Und wenn ihr glaubt das
| Y si crees eso
|
| Hier war schon sinnentleert
| Aquí ya no tenía sentido
|
| Dann kennt ihr das noch nicht
| Entonces aún no lo sabes
|
| Hip-Hop aus Pinneberg
| Hip hop de Pinneberg
|
| (Himmelswerk, Ninini)
| (Heavenwork, Ninini)
|
| Rutscht mir alle mal den Buckel runter
| Todos deslícense por mi joroba
|
| Den Buckel könnt ihr mir runterrutschen x3
| Puedes deslizarte por mi joroba x3
|
| Tut mir leid leider seid ihr nicht mein Niveau
| Lo siento lamentablemente no eres de mi nivel
|
| Ob ich das wirklich so mein
| ¿Lo digo en serio?
|
| Nein wieso?
| No, ¿cómo es que?
|
| Du Digga da drüben die drei Dorfdeppen an der Damentoilette das sind doch | You Digga allí, esos tres idiotas del pueblo en el baño de mujeres, son |