Traducción de la letra de la canción Kontrolle - Fettes Brot

Kontrolle (original)

Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
In meiner Wohnung sitzt Wolfgang Schäuble
Er kennt die Bedrohung, filzt alle Räume
In meiner Wohnung sitzt Wolfgang Schäuble
Er kennt die Bedrohung, filzt alle Räume
Er lächelt und er fährt hinaus
Ist der Herd auch wirklich aus?
Er lächelt und er fährt hinaus
Ist der Herd auch wirklich aus?
Sie wollen wissen wer es war, wer dahinter steckt
H-T-T-P Doppelpunkt Doppelslash W-W-W
Mein Leben steht im Internet
Wo ich auch lang geh oder hinfahr
Ich werd auf jeden Fall zum Filmstar
Weil sie an jeder Ecke gut versteckt sind:
Kamera, Licht und Action!
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut
Oh Schatz, wo warst Du nur vergangene Nacht?
Hab deinen Sohn allein ins Bett gebracht
Hast du denn gar nicht mal an mich gedacht
Und daran dass ich dich vielleicht überwach?
Ja genau, mit Detektivbüro
Also probier hier keine miese Show
Du liebst ihn nicht, sondern das Risiko
Auf nimmer Wiedersehen im Nirgendwo-oh-oh-oh (au!)
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Gut ̣- besser
(Rostock! Eyeyey)
Nazi-Motherfucker machen Boris verrückt
Und Martin und Beton schlagen einfach zurück
Die Stasi fragt sich panisch: «Wovon handelt das Stück?»
Sie ahnen’s nie (hey), willkommen im Club (au!)
Informationsströme fließen wie Wasser aus Gießkannen
Die Bilder über Käuferschichten liefern
Wohntürme in der Stadt und deren Mietern
Leben etwa Kofferbomber zwischen Spießern?
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser
Gut — besser
Gut — besser
Gut — besser
Gut — besser

(traducción)

El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
Wolfgang Schäuble está sentado en mi apartamento
Reconoce la amenaza, registra todas las habitaciones.
Wolfgang Schäuble está sentado en mi apartamento
Reconoce la amenaza, registra todas las habitaciones.
Él sonríe y se va
¿Está realmente apagada la estufa?
Él sonríe y se va
¿Está realmente apagada la estufa?
Quieren saber quién lo hizo, quién está detrás
H-T-T-P dos puntos doble barra W-W-W
mi vida esta en internet
Donde quiera que vaya o conduzca
Definitivamente voy a ser una estrella de cine.
Porque están bien escondidos en cada esquina:
¡Cámara, luz y acción!
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
el control es bueno
Oh cariño, ¿dónde estabas anoche?
Acuesta a tu hijo solo
¿Ni siquiera pensaste en mí?
¿Y que podría estar observándote?
Sí, exactamente, con la agencia de detectives.
Así que no intentes un espectáculo pésimo aquí
No lo amas, amas el riesgo
Adiós a ninguna parte-oh-oh-oh (¡ay!)
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
Mejor
(¡Rostock! Ojo)
Hijos de puta nazis vuelven loco a Boris
Y Martin y Beton simplemente respondieron
La Stasi se pregunta presa del pánico: "¿De qué se trata la obra?"
Nunca lo adivinaste (oye), bienvenido al club (¡ay!)
Los flujos de información fluyen como el agua de una regadera
Entregar las imágenes sobre grupos de compradores.
Torres residenciales en la ciudad y sus inquilinos
¿Los bombarderos de maletas viven entre filisteos?
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
El control es bueno, el control es mejor
Mejor
Mejor
Mejor
Mejor