Traducción de la letra de la canción My Way by Nature - Fettes Brot

My Way by Nature (original)

Du kamst in unser Haus
Als wir von Ruhm und Ehre träumten
Wir nahmen dich bei uns auf
Zusammen mit vielen guten Freunden
Ein Abend ohne Dich
Zu jeder Zeit, unvorstellbar
Kein Lied war je wie du
Nordisch by Nature
Doch dann im letzten Herbst
Ganz einfach so bist du verschwunden
Wir haben dich überall so sehr gesucht
Doch nicht gefunden
Ein Schmerz beim Publikum so unerhört
Auch bei uns selber
Nur du, nur du allein
Nordisch by Nature
Und so verging ein langes Jahr
Es ist kaum zu glauben was dann geschah
Wir fanden dich wieder unterm Studiosofa
Mit etwas Sternenstaub in deinem Haar
Ja, plötzlich warst du wieder da
Nordisch by Nature
Du sahst uns zärtlich an
Und ja wir war’n ganz durcheinander
Du nahmst uns in den Arm
Dann gingen wir auf die Veranda
Wir spürten deine Kraft
Du wirktest nicht einen Tag älter
Wie schön, dass es dich gibt
Nordisch by Nature
Und heut am fünften Dezember
In der Colorline Arena
Heut bist du unser Superstar
So wie Obama für die USA
Und jetzt singen alle Hamburger
Nordisch by Nature!
Wir sagten alle Hamburger
Nordisch by Nature
Wir sagten alle Hamburger
Nordisch by Nature

(traducción)

entraste en nuestra casa
Cuando soñábamos con la fama y la gloria
te llevamos
Junto con muchos buenos amigos.
Una tarde sin ti
En cualquier momento, inimaginable
Ninguna canción fue como tú
nórdico por naturaleza
Pero entonces el otoño pasado
así como así desapareciste
Te hemos buscado tanto por todos lados
pero no encontrado
Un dolor tan inaudito por la audiencia
Incluso con nosotros mismos
Solo tu, solo tu solo
nórdico por naturaleza
Y así pasó un largo año
Es difícil creer lo que pasó después
Te volvimos a encontrar debajo del sofá del estudio
Con un poco de polvo de estrellas en tu cabello
Sí, de repente estabas ahí otra vez
nórdico por naturaleza
Nos miraste con ternura
Y sí, todos estábamos confundidos.
Nos tomaste en tus brazos
Luego fuimos al porche.
Sentimos tu poder
No parecías un día mayor
que bonito que estas aqui
nórdico por naturaleza
Y hoy, cinco de diciembre
En el Colorline Arena
Hoy eres nuestra superestrella
Al igual que Obama hizo por los EE.UU.
Y ahora todo el mundo en Hamburgo está cantando
¡Nórdico por naturaleza!
todos dijimos hamburguesas
nórdico por naturaleza
todos dijimos hamburguesas
nórdico por naturaleza