Traducción de la letra de la canción Traffic Jam - Fettes Brot

Traffic Jam (original)

Stehen im Stau wieder alle Räder still
Wissen wir genau, was jeder will — whowhowhow
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach
Singen nur für dich — yeah yeah yeah
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Nix geht mehr im Stau auf der Autobahn
Nur hier oben geht was, Frau und Mann, schaut uns an
Reißt die Boxen auf und dann seid dabei
Über den Wolken wie Reinhard Mey
Mit Haut und Haaren gegen den Einheitsbrei
Aaaaigh wir sind der letzte Schrei
Die Langeweile ist jetzt vorbei
Schluss mit der dummen Rumsitzerei
Ihr habt alle hitzefrei
Wenn ihr sonst ins Büro fahrt, hört ihr Mozart
Leute, heute ist Fettes Brot-Tag in euerm Go-Kart
Denn alle waltons so, auch Jim-Bob und John-Boy
Wir treiben Schabernack wie Rubberduck im Convoy
Wir sehen, ihr seid Gott sei Dank bereit
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Verstehste?
Ist auch die nächste Tanke weit
Auf dem Highway ist die Hölle los — Verkehrsinfarkt
Doch dieser Beat bleibt frisch wie am ersten Tag
Wir schmieren Pausenbrote, ihr sterbt tausend Tode
In der Hitze sitzen bleiben ist schon lange aus der Mode
Kommt alle raus aus euern PKW
Party aufm Mittelstreifen, Jippjeijehjeh
Okay, das Ambiente ist grausam
Die Getränke sind lauwarm
Wenn wir Spiegeleier auf der Motorhaube brutzeln
Schlagen selbst Biker Wurzeln
Lassen den Sturzhelm purzeln
Auf Ultrakurzwellen ist diese Blechlawine Schwerpunkt
Es steigt die Stimmung in der Sprecherkabine vom Verkehrsfunk
Wir denken grade, is ja ne geile Parade
«Hey, der Stau löst sich auf!», meint Hans-Jürgen aus Stade
Oh, wie schade!
Nur noch zwei Kilometer
Bis zur nächsten Traffic Jam
See you later!

Traffic Jam (traducción)

En un atasco de tráfico, todas las ruedas se detienen de nuevo
¿Sabemos exactamente lo que todos quieren?
El sistema de sonido de Fettes Brot se apaga
Schrader, Warns y Lauterbach bailan en el techo del coche
Cantando solo para ti, sí, sí, sí
El sistema de sonido de Fettes Brot se apaga
Ya nada funciona en los atascos de la Autobahn
Sólo aquí arriba pasa algo, mujer y hombre, míranos
Rasgar las cajas y luego estar allí
Por encima de las nubes como Reinhard Mey
Con piel y pelo contra la monotonía
Aaaaigh estamos de moda
El aburrimiento ya se acabó
No más tontos sentados
Todos ustedes tienen calor gratis
De lo contrario, cuando conduces a la oficina, escuchas a Mozart.
Amigos, hoy es el día de Fettes Brot en su go-kart
Porque todos los Walton son así, incluso Jim-Bob y John-Boy
Jugamos trucos como patitos de goma en el convoy
Vemos que estás listo, gracias a Dios
Más allá de la barrera de choque, reina la envidia pura
Más allá de la barrera de choque, reina la envidia pura
¿comprender?
También está lejos la próxima gasolinera.
Todo el infierno se desató en la carretera - embotellamiento
Pero este ritmo se mantiene tan fresco como el primer día.
Hacemos bocadillos, te mueres mil muertes
Sentarse en el calor ha pasado de moda durante mucho tiempo.
Salgan todos de su auto
Fiesta en la mediana, yippjeijehjeh
Está bien, el ambiente es cruel.
las bebidas estan tibias
Cuando freímos huevos fritos en la campana
Incluso los ciclistas echan raíces
Deja caer el casco protector
Esta avalancha de chapa se centra en ondas ultracortas
Aumenta el ambiente en la cabina de oradores de la radio de tráfico
Solo estamos pensando, ese es un gran desfile.
"¡Oye, el atasco se está despejando!" dice Hans-Jürgen de Stade
¡Qué pena!
Sólo dos kilómetros más
Hasta el próximo atasco
¡Te veo luego!