Traducción de la letra de la canción Von der Liebe - Fettes Brot

Von der Liebe (original)

Sie sagen ich bin nicht
Der Richtige für dich
Und hoffen sicherlich
Bald verlässt du mich
Sie finden ich bins nicht wert
Kein Prinz auf keinem Pferd
Pleite und schlecht ernährt
Einfach komplett verkehrt
Doch wenn ich bei dir bin
Macht endlich alles Sinn
Ich war beim Lose ziehen
Und du bist mein Hauptgewinn
Und wenn ich weinen muss
Gibst du mir einen Kuss
Du bist die Einzige
Der ich nichts mehr beweisen muss
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Sie sagen eigentlich
Wäre ihnen das egal
Doch das mit uns beiden ist
Nicht mehr normal
Sie fragen ob uns das
Überhaupt nicht peinlich ist
Ob uns denn absolut
Gar nichts mehr heilig ist
Denn so wie wir sind
Das kann kein Mensch kapieren
Und das beste wär
Wir gingen einfach weg von hier
Doch ich glaub fest daran
Sie könnten uns verstehen
Würden sie es nur einmal
Mit unseren Augen sehen
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Die zwei gehören nicht dazu
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Ihr dürft gerne weitergehen
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe

Von der Liebe (traducción)

dicen que no soy
El adecuado para ti
y ciertamente esperanza
me vas a dejar pronto
Creen que no valgo la pena
Ningún príncipe en ningún caballo
Roto y desnutrido
completamente equivocado
Pero cuando estoy contigo
Finalmente todo tiene sentido
estaba dibujando mucho
Y tu eres mi premio gordo
y si tengo que llorar
me das un beso
Tu eres el único
ya no tengo que probar nada
Creen que fallamos
Creemos que son demasiado estúpidos.
porque no sabes nada
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
en realidad dices
no les importaría
Pero esto es con los dos
ya no es normal
Nos preguntan si eso
No es vergonzoso en absoluto
Ya sea que absolutamente
Ya nada es sagrado
porque como somos
Nadie puede entender eso
y lo mejor seria
Nos alejamos de aquí
Pero creo firmemente en ello.
podrías entendernos
Si tan solo lo hicieran
ver con nuestros ojos
Creen que fallamos
Creemos que son demasiado estúpidos.
porque no sabes nada
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
los dos no pertenecen
Ambos quieren unirse al club, pero el club es exclusivo.
Eres bienvenido a continuar
Ambos quieren unirse al club, pero el club es exclusivo.
Creen que fallamos
Creemos que son demasiado estúpidos.
porque no sabes nada
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor