Traducción de la letra de la canción Together as One - Fiddler's Green

Together as One (original)

Six in the morning, we get on the road
Fourteen more hours till the start of the show
Eight hundred miles in this barrel of steel
Two stops for fuel and a pitiful meal
Hundreds of hours rehearsin' these songs
Twenty-five days wonderin' where we belong
But when we get up here and look at the crowd
It starts to make sense and the truth rings out loud
So come out in droves
Come out, forget all your woes
By dawn we’ll be gone
Give us a cheer and sing along
We’re in it together as one
Six in the evening, you get in the line
Two friends beside you, they want a good time
The guys come on stage and the first chords ring out
United we stand and united we shout
So come out and dance
Come out tonight, take a chance
By dawn we’ll be gone
Give us three cheers and sing along
We’re in it together as one
Come out tonight
Come out and stand in the light
By dawn we’ll be gone
So let us all sing this last song
We’re in it together as one
We’re in it together as one
We’re in it together as one

(traducción)

Seis de la mañana, nos ponemos en camino
Catorce horas más hasta el comienzo del espectáculo
Ochocientas millas en este barril de acero
Dos paradas para repostar y una comida lamentable
Cientos de horas ensayando estas canciones
Veinticinco días preguntándonos a dónde pertenecemos
Pero cuando nos levantamos aquí y miramos a la multitud
Empieza a tener sentido y la verdad resuena en voz alta
Así que salid en masa
Sal, olvida todos tus males
Al amanecer nos habremos ido
Danos un ánimo y canta
Estamos en esto juntos como uno
Seis de la tarde, te pones en la fila
Dos amigos a tu lado, quieren pasar un buen rato
Los chicos suben al escenario y suenan los primeros acordes
Unidos estamos y unidos gritamos
Así que sal y baila
Sal esta noche, arriésgate
Al amanecer nos habremos ido
Danos tres hurras y cantamos
Estamos en esto juntos como uno
sal esta noche
Sal y párate en la luz
Al amanecer nos habremos ido
Entonces, cantemos todos esta última canción
Estamos en esto juntos como uno
Estamos en esto juntos como uno
Estamos en esto juntos como uno