Traducción de la letra de la canción Beni Bırakma - Fikri Karayel

Beni Bırakma (original)

Dilerim rûyalarına
Girmesin, girmesin
Aşk senin adını
Bilmesin, bilmesin
Benim aldığım
Yaralar var
Senin tenine eli
Değmesin, değmesin
Senle ben
Biraz çocuk
Senle ben
Birbirine dönük
Birbirine muhtaç
Senle ben
Biraz karmakarış
Biraz yalan dolan ama
Birbirine tutsak
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma
Beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma
Beni bırakma
Bu nasıl bir kördüğüm?
Sonu hep aynı, sonu hep aynı
Bir yere gider gibi
Sonu hep aynı, sonu hep aynı
Kurmuşsun sen bir hayal
O oynamamış, ne yazık
Günaydın
Yalanmış
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma
Beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma
Beni bırakma
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma
Beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma
Beni bırakma
Beni bırakma
Beni bırakma
Beni bırakma
Beni bırakma

Beni Bırakma (traducción)

deseo tus sueños
no entres, no entres
amo tu nombre
no se, no se
Yo tengo la mía
hay cicatrices
mano en tu piel
No lo toques, no lo toques
Tu y yo
niñito
Tu y yo
uno frente al otro
necesitados el uno del otro
Tu y yo
un poco de lío
Una pequeña mentira pero
estamos cautivos el uno del otro
En medio de esta pesadilla
al principio de mi esperanza
No me dejes
No me dejes
El mundo ya es una mentira
no puedo vivir sin ti
No me dejes
No me dejes
¿Qué clase de nudo es este?
El final es siempre el mismo, el final es siempre el mismo
como ir a algún lado
El final es siempre el mismo, el final es siempre el mismo
tu construiste un sueño
No jugó, lamentablemente.
Buenos Dias
lamió
En medio de esta pesadilla
al principio de mi esperanza
No me dejes
No me dejes
El mundo ya es una mentira
no puedo vivir sin ti
No me dejes
No me dejes
En medio de esta pesadilla
al principio de mi esperanza
No me dejes
No me dejes
El mundo ya es una mentira
no puedo vivir sin ti
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes