| It’s just a matter of time a figure of speech that springs to mind
| Es solo cuestión de tiempo una forma de hablar que viene a la mente
|
| Throughout the day
| Durante todo el día
|
| As the minutes go by, a second thought, a moment lost, time ticks away
| A medida que pasan los minutos, un segundo pensamiento, un momento perdido, el tiempo pasa
|
| And everything changes
| Y todo cambia
|
| Forever never lasts (there's)
| Para siempre nunca dura (hay)
|
| No such thing as always
| No hay tal cosa como siempre
|
| It’s all too soon the past
| Es demasiado pronto el pasado
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Raingods with zippos
| Dioses de la lluvia con zippos
|
| A tin man’s bleeding heart
| El corazón sangrante de un hombre de hojalata
|
| An end with no beginning (it's just)
| Un final sin principio (es solo)
|
| A race without a start
| Una carrera sin salida
|
| That you’ll never win, that you cannot lose so you fall apart
| Que nunca ganarás, que no puedes perder para que te desmorones
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| The tarot declares a motion made a finger traps an empty glass
| El tarot declara un movimiento hecho un dedo atrapa un vaso vacío
|
| The needles begin to make their mark, you try to hide, you’re leaving tracks
| Las agujas comienzan a dejar su marca, intentas esconderte, estás dejando huellas
|
| I dream of fire and water, dream of deserts, dream up plans
| Sueño con fuego y agua, sueño con desiertos, sueño con planes
|
| Like mountains and castles they’re only grains of sand that
| Como montañas y castillos son solo granos de arena que
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Raingods with zippos
| Dioses de la lluvia con zippos
|
| A tin man’s bleeding heart
| El corazón sangrante de un hombre de hojalata
|
| An end with no beginning (It's just)
| Un final sin principio (Es solo)
|
| A race without a start
| Una carrera sin salida
|
| That you’ll never win, that you cannot lose so you fall apart
| Que nunca ganarás, que no puedes perder para que te desmorones
|
| And
| Y
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown
| Caída, caída, caída, caída, caída
|
| Tumbledown, tumbledown, tumble, tumble, tumbledown | Caída, caída, caída, caída, caída |