Traducción de la letra de la canción Are You out There - Flash Forward

Are You out There (original)

Now i’m lonely on the road
With my back against the wall
I’m far away from home
There’s no goal inside my mind
All the pain I tried to hide
There’s no answer left to find
There’s something wrong around you
Can you feel the same way too
When the world turns into blue
Are you out there
Can you see this world going down
There’s no doubt left
Are you with me I’m ready now
Are you out there
Never thought it could be possible
After midnight you should know
If the shadows take your soul
To the place they used to go
Look alive
We’re loosing time
All we have to do is try
Don’t be late
We’ll safe the fate
That we’re going to create

Are You out There (traducción)

Ahora estoy solo en el camino
Con la espalda contra la pared
estoy lejos de casa
No hay meta dentro de mi mente
Todo el dolor que traté de ocultar
No queda ninguna respuesta para encontrar
Hay algo mal a tu alrededor
¿Puedes sentir lo mismo también?
Cuando el mundo se vuelve azul
Estás ahí fuera
¿Puedes ver este mundo cayendo?
No queda ninguna duda
¿Estás conmigo? Estoy listo ahora.
Estás ahí fuera
Nunca pensé que podría ser posible
Después de la medianoche deberías saber
Si las sombras toman tu alma
Al lugar al que solían ir
Mirar vivo
estamos perdiendo tiempo
Todo lo que tenemos que hacer es intentar
no llegues tarde
Salvaremos el destino
que vamos a crear