Traducción de la letra de la canción Soulmates - Flash Forward

Soulmates (original)

when time heals all our wounds
tell me why have you survived
you’re of little importance to me
but you’ll haunt me late at night
we’ve gone our separate ways
and our meanings already changed
we are two different companies
that bargained out of town
i don’t know
yeah, i don’t know who you are
i don’t know
yeah, i don’t know who you are
anymore
you and me
two soulmates
and after all these years we’ve lost
i’m still me
we’re still us
out of sight and out of mind
a friendship that is out of time
you’re the ocean and i am the sea
it wasn’t meant to be
you and me
two soulmates
still connected, more or less
there’s one lie left i must confess
and after all these years we’ve lost
i’m still me
we’re still us
so meet me in the dirt
that’s where you’ll find me
after you had left my heart
and i have torn apart
too many years have been gone
that we can’t catch up on'

Soulmates (traducción)

cuando el tiempo cura todas nuestras heridas
dime por qué has sobrevivido
eres de poca importancia para mi
pero me perseguirás tarde en la noche
hemos ido por caminos separados
y nuestros significados ya cambiaron
somos dos empresas diferentes
que regateó fuera de la ciudad
no sé
si, no se quien eres
no sé
si, no se quien eres
ya no
tu y yo
dos almas gemelas
y después de todos estos años hemos perdido
Sigo siendo yo
seguimos siendo nosotros
Fuera del alcance de la vista y de la mente
una amistad que esta fuera de tiempo
tu eres el oceano y yo soy el mar
no estaba destinado a ser
tu y yo
dos almas gemelas
todavía conectado, más o menos
queda una mentira que debo confesar
y después de todos estos años hemos perdido
Sigo siendo yo
seguimos siendo nosotros
así que encuéntrame en la tierra
ahí es donde me encontrarás
después de que te hubieras ido de mi corazón
y he desgarrado
se han ido demasiados años
que no podemos ponernos al día