| Behind these rusty bars
| Detrás de estas rejas oxidadas
|
| Lies a dethroned king
| Yace un rey destronado
|
| A beast with claws and scars
| Una bestia con garras y cicatrices
|
| It’s mane looks regal but thin
| Su melena se ve majestuosa pero delgada.
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| Come wake it up
| Ven a despertarlo
|
| We defy and feed it
| Lo desafiamos y lo alimentamos
|
| As long as i’m stuck
| Mientras esté atascado
|
| I’ve got no room to breathe
| No tengo espacio para respirar
|
| Wake me up
| Despiertame
|
| Wake me up
| Despiertame
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| In this old narrow lane
| En este viejo callejón estrecho
|
| With newspapers for a bed
| Con periódicos por cama
|
| Dosses down a decayed man
| Dosis por un hombre decaído
|
| He used to change the world
| El solía cambiar el mundo
|
| But now there’s no fight he could win
| Pero ahora no hay pelea que pueda ganar
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| Come wake it up
| Ven a despertarlo
|
| We defy and feed it
| Lo desafiamos y lo alimentamos
|
| As long as i’m stuck
| Mientras esté atascado
|
| I’ve got no room to breathe
| No tengo espacio para respirar
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up
| Despiertame
|
| And let it out
| Y déjalo salir
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| Inside my heart
| Dentro de mi corazón
|
| I roar and I shout
| rugo y grito
|
| Inside my heart
| Dentro de mi corazón
|
| I believe
| Yo creo
|
| Inside my heart
| Dentro de mi corazón
|
| I roar and I shout
| rugo y grito
|
| Inside my heart
| Dentro de mi corazón
|
| I believe
| Yo creo
|
| Wake me up
| Despiertame
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up
| Despiertame
|
| And let it out
| Y déjalo salir
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Wake me up, up, up
| Despiértame, arriba, arriba
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| Inside my heart there’s a lion asleep
| Dentro de mi corazón hay un león dormido
|
| Inside my heart there’s a lion asleep | Dentro de mi corazón hay un león dormido |