Traducción de la letra de la canción Dancing in the Dark - Flash Forward

Dancing in the Dark (original)

I called you out every midnight
We were always on the run
And we both stayed out
'Til we saw the morning sun
You were my hideout in testing times
‘Cause my life wasn’t always fun
And we both stayed strong
Called the children of the sun
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
We swore to each other that we’d never change
No matter what would be
And it still hurts me
‘Cause you’re still a part of me
Pre-Chorus:
Now you’re riding down this endless road You’re riding down this road
Hope you’ll be fine
Hope you’ll be fine
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
I’m shouting out can you hear me
I’m still the boy I used to be
I’m calling out and wonder where you are
I’m wondering where you are
I’m wondering where you are
We are dancing in the dark
You and me last forever
Let’s bury our treasure
Dancing in the dark
You and me stick together
As light as a feather
We give it all make this one fresh start
And even though we might fall apart
We are dancing in the dark
You and me last forever
We will stick together
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are
We are dancing in the dark
And wondering where you are
Yeah, we are dancing in the dark
And wondering where you are

(traducción)

Te llamé cada medianoche
Estábamos siempre en la carrera
Y los dos nos quedamos afuera
Hasta que vimos el sol de la mañana
Fuiste mi escondite en tiempos de prueba
Porque mi vida no siempre fue divertida
Y ambos nos mantuvimos fuertes
Llamados los hijos del sol
Pre coro:
Ahora estás recorriendo este camino sin fin Estás recorriendo este camino
Espero que estés bien
Espero que estés bien
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
Enterremos nuestro tesoro
Bailando en la oscuridad
tú y yo permanecemos juntos
Tan ligero como una pluma
Lo damos todo para hacer de este un nuevo comienzo
Y aunque podríamos desmoronarnos
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
nos mantendremos unidos
Nos juramos el uno al otro que nunca cambiaríamos
No importa lo que sería
Y todavía me duele
Porque todavía eres parte de mí
Pre coro:
Ahora estás recorriendo este camino sin fin Estás recorriendo este camino
Espero que estés bien
Espero que estés bien
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
Enterremos nuestro tesoro
Bailando en la oscuridad
tú y yo permanecemos juntos
Tan ligero como una pluma
Lo damos todo para hacer de este un nuevo comienzo
Y aunque podríamos desmoronarnos
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
nos mantendremos unidos
Estoy gritando ¿puedes oírme?
Sigo siendo el chico que solía ser
Estoy llamando y me pregunto dónde estás
me pregunto donde estas
me pregunto donde estas
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
Enterremos nuestro tesoro
Bailando en la oscuridad
tú y yo permanecemos juntos
Tan ligero como una pluma
Lo damos todo para hacer de este un nuevo comienzo
Y aunque podríamos desmoronarnos
Estamos bailando en la oscuridad
tú y yo duramos para siempre
nos mantendremos unidos
Sí, estamos bailando en la oscuridad
Y preguntándome dónde estás
Sí, estamos bailando en la oscuridad
Y preguntándome dónde estás
Estamos bailando en la oscuridad
Y preguntándome dónde estás
Sí, estamos bailando en la oscuridad
Y preguntándome dónde estás