Traducción de la letra de la canción The Voice - Flash Forward

The Voice (original)

Plans I have made
They have finally failed
They have grown over my head
I see, and watch them burn
Knowing there’s no return
Pre-Chorus 1:
But I hear the voice inside of me
Keep going on
Keep going on
Keep going on
Keep going on
Pre-Chorus 2:
I hear the voice inside of me
The voice inside of me
I can’t give up, up
I can’t give up, up
I’m out of luck
With nothing to keep
And nothing to feel
No, I can’t give up
Friends that I‘ve made always used to say
Hunting for dreams
Would be ineffectual
Pre-Chorus 1:
Hey listen you’d better learn something respectable
But I hear the voice inside of me
Keep holding on
Keep holding on
Keep holding on
Keep holding on
Pre-Chorus 2:
I hear the voice inside of me
The voice inside of me
I can’t give up, up
I can’t give up, up
I’m out of luck
With nothing to keep
And nothing to feel
No, I can’t give up, up, up, up
I can’t give up, up, up
I can’t give up
I can’t give up, up
I can’t give up, up
I’m out of luck
With nothing to keep
And nothing to feel
No, I can’t give up, up, up, up
I can’t give up, up, up, up
I can’t give up, up, up, up
I can’t give up, up, up, up
I can’t give up

The Voice (traducción)

Planes que he hecho
finalmente han fallado
Han crecido sobre mi cabeza
Veo, y los veo arder
Sabiendo que no hay retorno
Pre-Coro 1:
Pero escucho la voz dentro de mí
Sigue avanzando
Sigue avanzando
Sigue avanzando
Sigue avanzando
Pre-Coro 2:
Escucho la voz dentro de mí
La voz dentro de mi
No puedo rendirme, arriba
No puedo rendirme, arriba
no tengo suerte
Sin nada que guardar
Y nada que sentir
No, no puedo rendirme
Los amigos que he hecho siempre solían decir
Cazando sueños
Sería ineficaz
Pre-Coro 1:
Oye, escucha, será mejor que aprendas algo respetable.
Pero escucho la voz dentro de mí
Sigue aguantando
Sigue aguantando
Sigue aguantando
Sigue aguantando
Pre-Coro 2:
Escucho la voz dentro de mí
La voz dentro de mi
No puedo rendirme, arriba
No puedo rendirme, arriba
no tengo suerte
Sin nada que guardar
Y nada que sentir
No, no puedo rendirme, arriba, arriba, arriba
No puedo rendirme, arriba, arriba
no puedo rendirme
No puedo rendirme, arriba
No puedo rendirme, arriba
no tengo suerte
Sin nada que guardar
Y nada que sentir
No, no puedo rendirme, arriba, arriba, arriba
No puedo rendirme, arriba, arriba, arriba
No puedo rendirme, arriba, arriba, arriba
No puedo rendirme, arriba, arriba, arriba
no puedo rendirme