Traducción de la letra de la canción Lifeline - Flash Forward

Lifeline (original)

I often lose control
But I don’t know where it comes from
Where it comes from
Must be my heavy soul
Trying to ease its burden
Its burden
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
I feel so feeble and old
I’m getting drunk to feel young
To feel young
And I am stoned to the bone
So my mouth is speaking in tongues
In tongues
Mate i was so stuck up
I didn’t know when to stop
Now watch me falling down
Falling down down down
Mate I am so fucked up
I’ve had a shot too much
I have a mental blackout
That pulls me down
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline

(traducción)

A menudo pierdo el control
Pero no sé de dónde viene
De dónde viene
Debe ser mi alma pesada
Tratando de aliviar su carga
su carga
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
Echame tu línea de vida
Me siento tan débil y viejo
Me estoy emborrachando para sentirme joven
para sentirse joven
Y estoy apedreado hasta los huesos
Así que mi boca está hablando en lenguas
en lenguas
Amigo, estaba tan engreído
no sabia cuando parar
Ahora mírame caer
Cayendo abajo abajo
Amigo, estoy tan jodido
He tenido un tiro demasiado
tengo un apagón mental
Eso me tira hacia abajo
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
Echame tu línea de vida
Echame tu línea de vida
Echame tu línea de vida
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
He estado tratando de atrapar tu línea de vida últimamente
No te vayas y no te rindas conmigo
No te vayas y te rindas
Echame tu línea de vida