Traducción de la letra de la canción Remedy - Flash Forward

Remedy (original)

I try to erase
All my memories and thoughts deep down in my mind
But i’m slowly digging deeper
At times I escape when the smoke
Fills my old lungs in the darkest nights
But I‘m mostly feeling weaker
Pre-Chorus:
My world crumbles to dust
Beautiful like golden rust
So out of reach, reach
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So I finally could be free
I embrace
That I’m not the person I’m trying to create
Although I am a great pretender
Pre-Chorus:
And the more i start to trust
The more I have gone bust
I’m out of reach, reach
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So i finally could be free
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So I finally could be free
Help me to brave it out
So I finally could be free
Help me to brave it out
So I finally could be free

Remedy (traducción)

trato de borrar
Todos mis recuerdos y pensamientos en el fondo de mi mente
Pero poco a poco estoy cavando más profundo
A veces me escapo cuando el humo
Llena mis viejos pulmones en las noches más oscuras
Pero sobre todo me siento más débil
Pre coro:
Mi mundo se desmorona en polvo
Hermosa como el óxido dorado
Así que fuera de alcance, alcance
remedio, remedio
Ayúdame antes de que me rinda
remedio, remedio
Ayúdame a desafiarlo
Así que finalmente podría ser libre
Acepto
Que no soy la persona que estoy tratando de crear
Aunque soy un gran pretendiente
Pre coro:
Y cuanto más empiezo a confiar
Cuanto más me he ido a la quiebra
Estoy fuera de alcance, alcance
remedio, remedio
Ayúdame antes de que me rinda
remedio, remedio
Ayúdame a desafiarlo
Así que finalmente podría ser libre
remedio, remedio
Ayúdame antes de que me rinda
remedio, remedio
Ayúdame a desafiarlo
Así que finalmente podría ser libre
Ayúdame a desafiarlo
Así que finalmente podría ser libre
Ayúdame a desafiarlo
Así que finalmente podría ser libre