Traducción de la letra de la canción Carry On - Flotsam & Jetsam

Carry On (original)

It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword
The way that you have handled me
Makes me wish that I was free
I wanna just get up and run
My time with you has lost it’s fun
When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am
Or don’t cause I don’t give a damn
I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this
Waste of my time
I, I, I
I can take a shot at this myself
I, I, I
I will carry on
Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me
I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed
If you’re an obstacle in my way
Drop to your knees and pray

Carry On (traducción)

Se mete debajo de mi piel
La necesidad de ganar solo una vez
Cuando me dan una recompensa
A menudo está en el extremo equivocado de una espada.
La forma en que me has manejado
Me hace desear ser libre
Solo quiero levantarme y correr
Mi tiempo contigo se ha perdido es divertido
Cuando me miras lo sé
Que es hora de que me vaya
No me importa lo que has perdido
O sobre su costo personal
Mi vida no es tuya para cambiar
Mejorar, mejorar o reorganizar
Me tomas por lo que soy
O no porque me importa un carajo
No aguantaré más de esto
me consume la mente
No tomaré otro minuto de esto
Pérdida de mi tiempo
yo, yo, yo
Puedo intentarlo yo mismo
yo, yo, yo
voy a continuar
Ahora es el momento de averiguarlo
Piensa bien de qué se trata
¿Algo de esto es bueno para mí?
No tengo tiempo para esperar y ver
Estoy fuera de la puerta como una estampida enojada
Obligado y decidido a triunfar
Si eres un obstáculo en mi camino
Caer de rodillas y orar