Traducción de la letra de la canción Cradle Me Now - Flotsam & Jetsam

Cradle Me Now (original)

Passage through time
Leave this place, time to erase my link to myself
Leads me astray, the whole world in my way
Out of my body, out of my mind
Out of luck and out of time
Sift through the remains
Enter this cage, disengage, once it was easy
My best foot forward as I trip through the same
Daily non-existing life, I call hell
See the pool
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell?
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Make life not your victim
Resume your identity but don’t overload
Seek the riches, hungry for change, I’ve got to explore
Hidden recesses, lost in my mind
Trapped forever during time
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale

Cradle Me Now (traducción)

Paso a través del tiempo
Deja este lugar, es hora de borrar mi enlace conmigo mismo
Me lleva por mal camino, el mundo entero en mi camino
Fuera de mi cuerpo, fuera de mi mente
Sin suerte y sin tiempo
Tamizar a través de los restos
Entra en esta jaula, desconecta, una vez que fue fácil
Mi mejor paso adelante mientras tropiezo con el mismo
Vida diaria inexistente, llamo infierno
ver la piscina
Sin sangre, pálido, otra cáscara vacía
Detalles de la mente capturados mientras me detesto a mí mismo
¿No puedes ver, no puedes decir?
Asumido con seguridad, no estoy bien
Cúname ahora, enséñame cómo
Enséñame cómo, acuname ahora
Haz que la vida no sea tu víctima
Retoma tu identidad pero no te sobrecargues
Busca las riquezas, hambriento de cambio, tengo que explorar
Recesos ocultos, perdidos en mi mente
Atrapado para siempre durante el tiempo
Sin sangre, pálido, otra cáscara vacía
Detalles de la mente capturados mientras me detesto a mí mismo
¿No puedes ver, no puedes decir
Asumido con seguridad, no estoy bien
Cúname ahora, enséñame cómo
Enséñame cómo, acuname ahora
Sin sangre, pálido, otra cáscara vacía
Detalles de la mente capturados mientras me detesto a mí mismo
¿No puedes ver, no puedes decir
Asumido con seguridad, no estoy bien
Cúname ahora, enséñame cómo
Enséñame cómo, acuname ahora
Sin sangre, pálido