Traducción de la letra de la canción Everything - Flotsam & Jetsam

Everything (original)

I felt the moon today
Everything is drawn away
Water splashes on my skin it makes me dry
It makes no sense at all
Why didn’t I get a call
When the whole world knew but me
There was nothing left to see
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Friends are friends until the end
How soon will it end today
Friends are friends close by
How soon they’re gone away
An old man tries to run me off
As he stops to wheeze and cough
I seize the fruit
And steal his day away
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
I saw the moon today
Everything just melts away
The sun beats upon my skin it makes me sweat
It makes no sense at all
Why didn’t I hear the call
When the whole world saw but me
There was no where left to be
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I see is, everything I see is, everything I see is now

Everything (traducción)

Hoy sentí la luna
Todo se aleja
El agua salpica mi piel y me seca
No tiene ningún sentido en absoluto
¿Por qué no recibí una llamada?
Cuando todo el mundo sabía menos yo
No había nada más que ver
todo me recuerda
De algo de mi pasado
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Los amigos son amigos hasta el final.
¿Qué tan pronto terminará hoy?
Los amigos son amigos cercanos.
¿Qué tan pronto se han ido?
Un anciano intenta ahuyentarme
Mientras deja de jadear y toser
agarro el fruto
Y robarle el día
todo me recuerda
De algo de mi pasado
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Hoy vi la luna
Todo simplemente se derrite
El sol pega en mi piel me hace sudar
No tiene ningún sentido en absoluto
¿Por qué no escuché la llamada?
Cuando todo el mundo vio menos yo
No quedaba ningún lugar para estar
todo me recuerda
De algo de mi pasado
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que sé está en el pasado
Y todo lo que veo es ahora
Todo lo que veo es, todo lo que veo es, todo lo que veo es ahora