Traducción de la letra de la canción Forbidden Territories - Flotsam & Jetsam

Forbidden Territories (original)

Destiny so close at hand
The future it holds for man
Boundaries incase the lives
Of those who choose not to die
Confined to a world without end
The sentence of life now begins
Imprisoned to face the curse
Of perpetual hell on earth
Forbidden territories
Notorious, sovereign power
To control the underworld
Infamous city of old
Existence now at stake
Survival of the human race
Demands were made for amnesty
For all defected and diseased
Against time
Race through the night
Loosen the grip
Of the hold on his life for all
Why to exist
For in failure
They share his sentence that calls
For the end of humanity
Till the world is
Free of all
The pain and the sorrow
For one man’s quest to see tomorrow
Annihilation
Must now take place
Contest all that stand in the way
Abduction
Which holds the key to life
We would like to believe
Destination as time expires
The wall that separates desires
Beyond the wall man’s freedom lies
The answer to remain alive

Forbidden Territories (traducción)

Destino tan cerca de la mano
El futuro que tiene para el hombre
Límites en caso de las vidas
De los que eligen no morir
Confinado a un mundo sin fin
La sentencia de la vida ahora comienza
Encarcelado para enfrentar la maldición
Del infierno perpetuo en la tierra
territorios prohibidos
Notorio poder soberano
Para controlar el inframundo
Ciudad infame de antaño
Existencia ahora en juego
Supervivencia de la raza humana
Se pidieron amnistía
Para todos los desertores y enfermos
Contra el tiempo
Carrera a través de la noche
Afloja el agarre
Del dominio de su vida por todos
por que existir
para en el fracaso
Comparten su frase que llama
Por el fin de la humanidad
Hasta que el mundo sea
libre de todo
El dolor y la pena
Para la búsqueda de un hombre para ver el mañana
Aniquilación
Ahora debe tener lugar
Cuestiona todo lo que se interpone en el camino
Secuestro
Que tiene la llave de la vida
Nos gustaría creer
Destino a medida que expira el tiempo
El muro que separa los deseos
Más allá del muro se encuentra la libertad del hombre
La respuesta para permanecer vivo