Traducción de la letra de la canción It's On Me - Flotsam & Jetsam

It's On Me (original)

shotgun up against my eye
They’re kicking my door in
Why this time
I thought they had theirs and I had mine
Lights going on and off
Sirens blazing
I wonder who they’re chasing
It’s on me
I can’t see
What you see
It’s on me
All those shots died from a broken heart
Got to end before getting to start
Unknowing sleeping birds cats love to tear apart
Lights going on and off
Sirens blazing
They’re driving me fucking crazy
A shotgun up against my eye
I think it’s my turn now to die
Lights going on and off
Sirens blazing
I’m wondering who they’re chasing
It’s on me
I can’t see
What you see

(traducción)

escopeta contra mi ojo
Están pateando mi puerta
porque esta vez
Pensé que ellos tenían el suyo y yo tenía el mío
Luces encendiéndose y apagándose
sirenas ardiendo
Me pregunto a quién están persiguiendo
Invito yo
no puedo ver
lo que ves
Invito yo
Todos esos disparos murieron de un corazón roto
Tengo que terminar antes de empezar
Sin saberlo, los pájaros dormidos a los gatos les encanta desgarrar
Luces encendiéndose y apagándose
sirenas ardiendo
Me están volviendo jodidamente loco
Una escopeta contra mi ojo
Creo que ahora es mi turno de morir
Luces encendiéndose y apagándose
sirenas ardiendo
Me pregunto a quién están persiguiendo.
Invito yo
no puedo ver
lo que ves