Traducción de la letra de la canción K.Y.A. - Flotsam & Jetsam

K.Y.A. (original)

So you wanna come up on me
Chest out up on both feet
Puffed up, look down your nose
Attitude up on your tip toes
Hope you know how it’s gonna be
Blood and knuckles out in the street
Come at me like a drunk in a bar
You must like the taste of road tar
Woa the end of you
I will kick your ass you cryin' pussy
I will kick your ass you fuckin' sally girl
Run home cry to mama
Don’t come back here again
Go home and wash your skirt
And paint your nails and face like you’ve been
I can’t stand you
Can’t even look at you
Don’t wanna hear you cry
I just can’t deal with fragile little boys
I’d rather see you die
So you sneak up from behind
A cheap shot like I was blind
You better make it the shot of the year
And when I get up don’t you be here
There’s no place you can hide
So you better keep runnin'
Dress up like the girl you are
And hide out in the ladies stall

K.Y.A. (traducción)

Así que quieres acercarte a mí
Sacar el pecho sobre ambos pies
Inflado, mira por debajo de tu nariz
Actitud de puntillas
Espero que sepas cómo va a ser
Sangre y nudillos en la calle
Ven a mí como un borracho en un bar
Te debe gustar el sabor del alquitrán de carretera
Woa el final de ti
Te patearé el culo, llorón
Te patearé el culo, maldita chica Sally
Corre a casa llora a mamá
No vuelvas aquí de nuevo
Ve a casa y lava tu falda
Y pinta tus uñas y tu cara como si hubieras estado
no te soporto
Ni siquiera puedo mirarte
No quiero oírte llorar
Simplemente no puedo lidiar con niños frágiles
prefiero verte morir
Así que te acercas sigilosamente por detrás
Un tiro bajo como si estuviera ciego
Será mejor que sea la foto del año
Y cuando me levante no estés aquí
No hay lugar donde puedas esconderte
Así que será mejor que sigas corriendo
Vístete como la chica que eres
Y esconderse en el puesto de damas