Traducción de la letra de la canción Keep Breathing - Flotsam & Jetsam

Keep Breathing (original)

I see the tracers it leaves in the sky
A racing stripe canopy for your eye
I see it dying fast right through the floor
An aftershock of filth and gore
We try our best to just keep control
Just to keep breathing
Is reaching a goal
I can see now how fast it really grows
I see God’s face with a bloody nose
Unbelievable to you and me
Yet easier all the time to see
We try our best to not lose our minds
Just to keep breathing is wasting our time
We try our best to gain control
Just to keep living is taking it’s toll
It doesn’t take a scientist
To really comprehend the gist
That everyday we all decide
To slowly commit suicide
And there is no hotline to call
No saviour coming to get us all
I can’t fathom how it happened so fast
How bad we were beaten
Floored and harassed

(traducción)

Veo las huellas que deja en el cielo
Un dosel de rayas de carrera para tu ojo
Lo veo morir rápido a través del suelo
Una réplica de suciedad y sangre
Hacemos todo lo posible para mantener el control
Solo para seguir respirando
Está alcanzando una meta
Puedo ver ahora lo rápido que realmente crece
Veo el rostro de Dios con la nariz ensangrentada
Increíble para ti y para mí
Sin embargo, cada vez más fácil de ver
Hacemos todo lo posible para no perder la cabeza
Sólo para seguir respirando es perder el tiempo
Hacemos todo lo posible para obtener el control
Sólo para seguir viviendo está pasando factura
No se necesita un científico
Para comprender realmente la esencia
Que todos los días todos decidimos
Suicidarse lentamente
Y no hay una línea directa para llamar
Ningún salvador viene a buscarnos a todos
No puedo entender cómo sucedió tan rápido
Que mal nos golpearon
Derribado y acosado