Traducción de la letra de la canción Monster - Flotsam & Jetsam

Monster (original)

Running them off the highway
Running them off the rail
Running their babies into cold black water
Just me and my stash and my scale
Filling the tank over flowing
Filling a dirty syringe
Filling another cemetary
Hope drinking blood don’t make you cringe no
Seeing is still not beleiving
Seeing that you’re still here
Seeing you fall from the eighth floor window
Your reputation to smear
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster yeah
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster yeah
A monster

Monster (traducción)

Corriéndolos fuera de la carretera
Corriéndolos fuera del carril
Corriendo a sus bebés en agua fría y negra
Solo yo y mi alijo y mi escala
Llenar el tanque desbordando
Llenar una jeringa sucia
Llenando otro cementerio
Espero que beber sangre no te haga temblar
Ver es todavía no creer
Al ver que todavía estás aquí
Verte caer desde la ventana del octavo piso
Tu reputación para difamar
Disparos en todas las direcciones
Estrellas fugaces dentro de nuestras cabezas
Disparando antes de ver el blanco de sus ojos
Apuesto a que nunca pensaste que me verías muerto, no
me estoy convirtiendo en un monstruo
Subiré la temperatura
Me alejaré de este lío que estoy quemando
El olor a piel en llamas
me estoy convirtiendo en un monstruo
Subiré la temperatura
Me alejaré de este lío que estoy quemando
El olor a piel en llamas
Me estoy convirtiendo en un monstruo, sí
Disparos en todas las direcciones
Estrellas fugaces dentro de nuestras cabezas
Disparando antes de ver el blanco de sus ojos
Apuesto a que nunca pensaste que me verías muerto, no
me estoy convirtiendo en un monstruo
Subiré la temperatura
Me alejaré de este lío que estoy quemando
El olor a piel en llamas
me estoy convirtiendo en un monstruo
Subiré la temperatura
Me alejaré de este lío que estoy quemando
El olor a piel en llamas
Me estoy convirtiendo en un monstruo, sí
Un monstruo