Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción October Thorns, artista - Flotsam & Jetsam. Fecha de emisión: 30.04.1990
Idioma de la canción: inglés
October Thorns(original) |
| What was it, something that I realised |
| A need inside me took me by surprise |
| I see two sides now, I just don’t know |
| Subjected now an addict of control |
| Mirror yourself if you can even try |
| Gaze deep into god’s sleepy eye |
| Arabesques in my cold burn freeze |
| Deliverance upon my dirty knees |
| Dominator life’s blood, my need |
| The balance in my hands, the life blood seed |
| Underneath a hood of stars, I realised just who you are |
| Oh, my October thorns in my side |
| It makes me wonder will the need subside |
| You miscalculated the algebra of need |
| I died for you, now why shouldn’t you return the favour |
| You’ve come to learn junkie of control |
| The more you push the stuff, the more it flows |
| Twist the plot of demand supply |
| A grim reflection of both you and I |
| Now I know just who you really are |
| I realised just who I really am |
| Now I know just who I really am |
| I wrote this little rock 'n' roll riff at 3:00 AM in the |
| morning, sitting in my room. |
| Took it to practice the |
| next day, arranged it, Mr. Gregory had lyrics a few |
| weeks later. |
| Here it is. |
| Mike |
| (traducción) |
| ¿Qué fue, algo de lo que me di cuenta? |
| Una necesidad dentro de mí me tomó por sorpresa |
| Veo dos lados ahora, simplemente no sé |
| Sometido ahora a un adicto al control |
| Imítate a ti mismo si puedes intentarlo |
| Mira profundamente en el ojo soñoliento de Dios |
| Arabescos en mi frío quemado congelado |
| Liberación sobre mis sucias rodillas |
| La sangre de la vida del dominador, mi necesidad |
| El equilibrio en mis manos, la semilla de sangre de vida |
| Debajo de un capó de estrellas, me di cuenta de quién eres |
| Oh, mis espinas de octubre en mi costado |
| Me hace preguntarme si la necesidad disminuirá |
| Calculaste mal el álgebra de la necesidad |
| Morí por ti, ahora ¿por qué no deberías devolverme el favor? |
| Has venido a aprender adicto al control |
| Cuanto más empujas las cosas, más fluye |
| Gire la trama de la oferta de la demanda |
| Un sombrío reflejo de ti y de mí |
| Ahora sé quién eres realmente |
| Me di cuenta de quién soy realmente |
| Ahora sé quién soy realmente |
| Escribí este pequeño riff de rock 'n' roll a las 3:00 AM en el |
| mañana, sentado en mi habitación. |
| Lo tomé para practicar el |
| día siguiente, lo arregló, el Sr. Gregory tenía letras algunas |
| semanas después. |
| Aquí está. |
| Miguel |