Traducción de la letra de la canción Poet's Tell - Flotsam & Jetsam

Poet's Tell (original)

Living on your own again
What’s gonna keep you clean this time
But how you wear your skin so hard
And breath that turpentine
You’re not her only hurting sin
But her favorite one it seems
You thought you’d die
When you heard goodbye
And sank your dreams
You’re just confused like the rest of us
About your next meal
Left mistakes everywhere
For the whole word to feel
It comes around once more
Get drunk again before we go
I wish I’d heard his last dying words
Last dying words
My train of thought gets slow
Why I’ll never even know
You need prayer more than
Anyone I ever knew
But save a prayer for later
To get a drink or two
Remember when we all said
That we could stop any time
Poets tell how gods fell
Through his last dying words
Last dying words
My train of thought gets slow
Why I’ll never even know
You need prayer more than
Anyone I ever knew
But save a prayer for later
To get a drink or two
Remember when we all said
That we could stop any time
Poets tell how gods fell
Through his last dying words
Last dying words

(traducción)

Vivir solo otra vez
¿Qué te mantendrá limpio esta vez?
Pero cómo usas tu piel tan dura
Y respira esa trementina
No eres su único pecado herido
Pero su favorito parece
Pensaste que morirías
Cuando escuchaste adiós
Y hundió tus sueños
Estás confundido como el resto de nosotros
Sobre tu próxima comida
Dejó errores en todas partes
Para que toda la palabra se sienta
Vuelve a aparecer una vez más
Emborráchate de nuevo antes de que nos vayamos
Desearía haber escuchado sus últimas palabras antes de morir
Últimas palabras agonizantes
Mi tren de pensamiento se vuelve lento
Por qué nunca lo sabré
Necesitas oración más que
Cualquiera que haya conocido
Pero guarda una oración para más tarde
Para tomar una copa o dos
¿Recuerdas cuando todos dijimos
Que podríamos parar en cualquier momento
Los poetas cuentan cómo cayeron los dioses
A través de sus últimas palabras agonizantes
Últimas palabras agonizantes
Mi tren de pensamiento se vuelve lento
Por qué nunca lo sabré
Necesitas oración más que
Cualquiera que haya conocido
Pero guarda una oración para más tarde
Para tomar una copa o dos
¿Recuerdas cuando todos dijimos
Que podríamos parar en cualquier momento
Los poetas cuentan cómo cayeron los dioses
A través de sus últimas palabras agonizantes
Últimas palabras agonizantes