Traducción de la letra de la canción Recover - Flotsam & Jetsam

Recover (original)

A long so deep it bruises the inner depths of your soul
A fate you just can’t wrap your head around
A feeling you can’t describe as it blackens all that you see
And all you can see is death and despair
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
And I don’t see how this makes me a better man
Was this hole inside part of a bigger plan?
They say life goes on but it doesn’t go on the same
Not even the taste of blood will satisfy the pain
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no

Recover (traducción)

Un tiempo tan profundo que lastima las profundidades internas de tu alma
Un destino que simplemente no puedes entender
Un sentimiento que no puedes describir mientras ennegrece todo lo que ves
Y todo lo que puedes ver es muerte y desesperación
Nada es hermoso y todos los colores se vuelven grises.
El sol no brilla detrás de las nubes de tu consternación
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no
Y no veo cómo esto me hace un mejor hombre
¿Era este agujero interior parte de un plan más grande?
Dicen que la vida sigue pero no sigue igual
Ni el sabor de la sangre saciará el dolor
Nada es hermoso y todos los colores se vuelven grises.
El sol no brilla detrás de las nubes de tu consternación
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no
Nada es hermoso y todos los colores se vuelven grises.
El sol no brilla detrás de las nubes de tu consternación
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no
Puede que nunca me recupere de esto
Puede que nunca me recupere de esto, no