Traducción de la letra de la canción Run and Hide - Flotsam & Jetsam

Run and Hide (original)

I feel alive, no regrets
I just can’t take it any more
So I try to run and hide
From things I felt inside
Before it hits me in the throat
These things that happened to me
These things you want me to be
I realized that I was wrong
I’m still alive, take no bets
I just can’t feel it any more
So I try to run and hide
From things I felt inside
Before it puts me to the floor
I can feel its fingers around my neck
Squeezing the life out of me
Why won’t this all just go away
And let me be me

Run and Hide (traducción)

Me siento vivo, no me arrepiento
simplemente no puedo soportarlo más
Así que trato de correr y esconderme
De las cosas que sentía por dentro
Antes de que me golpee en la garganta
Estas cosas que me pasaron
Estas cosas que quieres que sea
Me di cuenta de que estaba equivocado
Todavía estoy vivo, no tomo apuestas
Ya no puedo sentirlo más
Así que trato de correr y esconderme
De las cosas que sentía por dentro
Antes de que me ponga en el suelo
Puedo sentir sus dedos alrededor de mi cuello
Exprimiendo la vida fuera de mí
¿Por qué todo esto no va a desaparecer?
Y déjame ser yo