Traducción de la letra de la canción Secret Square - Flotsam & Jetsam

Secret Square (original)

Slip into the realms of the eight hour grip
She noted a tangle, she mentioned a trip
A place far, far away, like the jigsaw sky on a cloudy day
Slipping through that secret maze
It creeps with time
She’ll be mine
To fantasize
Through her eyes
Remember when we were pure and sane
Never more can it be the same
It creeps with time
She was mine
To fantasize
Through her eyes
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Run with your knotted situation
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Run with your knotted situation
Through the door an endless playground
Intensity, the hum in your head
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Deal with your knotted situation
Through the door an endless playground
Intensity, the hum in your head
Sands go ticking by, it’s almost over
Your sunken thought, time to dry the spill in your brain
Absorbed in conscience, released through sweat
As the last taste of her
As the last trace of her spins away
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Cope with your knotted situation
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Tense with your knotted situation
Laugh through my tears, let go all the fears
That consume you in her universe
Laughter splits my mind, nothing in the way
Stress with your knotted situation
Laugh, ha ha
Laugh, ha ha ha ha
Ha ha

Secret Square (traducción)

Deslízate en los reinos del agarre de ocho horas
Notó un enredo, mencionó un viaje
Un lugar muy, muy lejano, como el cielo de un rompecabezas en un día nublado
Deslizándose a través de ese laberinto secreto
Se arrastra con el tiempo
ella será mía
fantasear
A través de sus ojos
Recuerda cuando éramos puros y cuerdos
Nunca más puede ser lo mismo
Se arrastra con el tiempo
Ella era mia
fantasear
A través de sus ojos
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Corre con tu situación anudada
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Corre con tu situación anudada
A través de la puerta un patio de recreo sin fin
Intensidad, el zumbido en tu cabeza
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Lidiar con su situación anudada
A través de la puerta un patio de recreo sin fin
Intensidad, el zumbido en tu cabeza
Las arenas pasan, ya casi termina
Tu pensamiento hundido, hora de secar el derrame en tu cerebro
Absorbido en conciencia, liberado a través del sudor
Como el último sabor de ella
Mientras el último rastro de ella se aleja
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Hacer frente a su situación anudada
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Tensa con tu situación anudada
Ríete a través de mis lágrimas, deja ir todos los miedos
que te consumen en su universo
La risa divide mi mente, nada en el camino
Estrés con tu situación anudada
ríete, ja ja
Ríete, ja ja ja ja
Ja ja