Traducción de la letra de la canción Seventh Seal - Flotsam & Jetsam

Seventh Seal (original)

From the book of Revelations
Seven seals hide the end of time
A little lamb with seven horns and seven eyes
Apocalyptic document
Papyrus scroll sealed in wax
Seven seals mark the suffering
The first four were horsemen
Each with a mission in mind
Conquest, famine, death, and war
The cries of the martyrs
For his word is five
Run to and fro till the end of time
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Fire from the altar, judgment is coming down
As the priest becomes executioner
The great storm from the throne of God
Turmoil and chaos bring
Seven angels start the trumpeting
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky

Seventh Seal (traducción)

Del libro de Apocalipsis
Siete sellos esconden el fin de los tiempos
Un corderito con siete cuernos y siete ojos
Documento apocalíptico
Rollo de papiro sellado con cera
Siete sellos marcan el sufrimiento
Los cuatro primeros eran jinetes.
Cada uno con una misión en mente
Conquista, hambre, muerte y guerra.
Los gritos de los mártires
porque su palabra es cinco
Corre de un lado a otro hasta el final de los tiempos
Siete trompetas rugen, siete trompetas rugen
Siete copas de ira, siete copas de ira
Una bestia de siete cabezas, una bestia de siete cabezas
Los siete sellos del rollo
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo
¡Tierra que gruñe y se mueve y gime ante tus ojos!
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo
Fuego del altar, el juicio desciende
Como el sacerdote se convierte en verdugo
La gran tormenta del trono de Dios
La agitación y el caos traen
Siete ángeles comienzan la trompeta
Siete trompetas rugen, siete trompetas rugen
Siete copas de ira, siete copas de ira
Una bestia de siete cabezas, una bestia de siete cabezas
Los siete sellos del rollo
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo
¡Tierra que gruñe y se mueve y gime ante tus ojos!
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo
Siete trompetas rugen, siete trompetas rugen
Siete copas de ira, siete copas de ira
Una bestia de siete cabezas, una bestia de siete cabezas
Los siete sellos del rollo
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo
¡Tierra que gruñe y se mueve y gime ante tus ojos!
Repiques de truenos, grietas de relámpagos, retumbando en el cielo