Traducción de la letra de la canción Smoked Out - Flotsam & Jetsam

Smoked Out (original)

I come to you for guidance
I come to you for help
You just see a bright idea
To benefit yourself
You know that there’s no risk
Nothing you should dread
On to your deception
This view of wool delights my head
Finally I realize what you’re all about
Time to pull out all the stops
Don’t make me spell it on All I know is what I’d do If I was in your shoes
Nothing close to what you’ve done
Nothing close to what you do Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore
I come to your for guidance
I come to call a truce
You take the rope I climb and tie at in a noose
Ask my permission
To ask my permission
Don’t even take a breath unless I know
Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore
I come to you for guidance
I come to call a truce
You take the rope I climb and tie at in a noose
Finally I realize what you’re all about
Now pack your shit and get the fuck out
You will make it up to me You will make amends
Will will not be family
And we can not be friends
I realize what you’re all about
Now pack your shit and get the fuck out
Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore

(traducción)

Vengo a ti en busca de orientación
vengo a ti en busca de ayuda
Solo ves una idea brillante
Para beneficiarte a ti mismo
sabes que no hay riesgo
Nada que debas temer
A tu engaño
Esta vista de lana deleita mi cabeza
Finalmente me doy cuenta de lo que eres
Es hora de sacar todas las paradas
No me hagas deletrearlo Todo lo que sé es lo que haría si estuviera en tu lugar
Nada parecido a lo que has hecho
Nada parecido a lo que haces Dime que estoy fallando
Abrázame bajo el pulgar
Pagar mis emociones hechas
ciego sordo mudo
Otro agujero en el cubo
Donde está mojado te vas a deslizar
No puedo caminar por el medio sin
Deslizándose por el costado
Ahumado pelado desenterrado
El verdadero tú se lava en tierra
Vengo a su para la orientación
Vengo a pedir una tregua
Tomas la cuerda que subo y ato en una soga
Pide mi permiso
Para pedir mi permiso
Ni siquiera tomes un respiro a menos que lo sepa
Dime que estoy fallando
Abrázame bajo el pulgar
Pagar mis emociones hechas
ciego sordo mudo
Otro agujero en el cubo
Donde está mojado te vas a deslizar
No puedo caminar por el medio sin
Deslizándose por el costado
Ahumado pelado desenterrado
El verdadero tú se lava en tierra
Vengo a ti en busca de orientación
Vengo a pedir una tregua
Tomas la cuerda que subo y ato en una soga
Finalmente me doy cuenta de lo que eres
Ahora empaca tu mierda y vete a la mierda
Me lo compensarás, harás las paces
Will no será familia
Y no podemos ser amigos
Me doy cuenta de lo que eres
Ahora empaca tu mierda y vete a la mierda
Dime que estoy fallando
Abrázame bajo el pulgar
Pagar mis emociones hechas
ciego sordo mudo
Otro agujero en el cubo
Donde está mojado te vas a deslizar
No puedo caminar por el medio sin
Deslizándose por el costado
Ahumado pelado desenterrado
El verdadero tú se lava en tierra