Traducción de la letra de la canción Survive - Flotsam & Jetsam

Survive (original)

I can tell you all just what I think
I’m the media, I make the truth become
Mass hysteria is how I know I’m good
See the world from my own point of view
Defenseless little lives becoming raped and scarred
The button pushed as number three is in the cards
The weather coming down and wiping out another town
The plague that takes us over will survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again
You believe in everything I tell you
You react to everything I say
There’s a time you think things for yourself
Let it go for one more fuckin' day
Defenseless little lives becoming raped and scarred
The button pushed as number three is in the cards
The weather coming down and wiping out another town
The plague that takes us over will survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again
Plan your lives on stories that I tell you
«Show no fear», I tell you with a smile
Defenseless little lives battling so hard
Pushing buttons to bring war into your yard
The weather coming down and tearing through another town
The famine takes us over, won’t survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again

Survive (traducción)

Puedo decirles a todos lo que pienso
Soy los medios, hago que la verdad se convierta
La histeria colectiva es cómo sé que soy bueno
Ver el mundo desde mi propio punto de vista
Pequeñas vidas indefensas siendo violadas y marcadas
El botón presionado como número tres está en las tarjetas
El clima bajando y acabando con otra ciudad
La plaga que se apodera de nosotros sobrevivirá otro día
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
El terror y el dolor
La trágica pérdida otra vez
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
Como la historia se repite de nuevo
Tu crees en todo lo que te digo
Reaccionas a todo lo que digo
Hay un momento en que piensas las cosas por ti mismo
Déjalo ir por un jodido día más
Pequeñas vidas indefensas siendo violadas y marcadas
El botón presionado como número tres está en las tarjetas
El clima bajando y acabando con otra ciudad
La plaga que se apodera de nosotros sobrevivirá otro día
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
El terror y el dolor
La trágica pérdida otra vez
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
Como la historia se repite de nuevo
Planeen sus vidas en las historias que les cuento
«No muestres miedo», te ​​digo con una sonrisa
Pequeñas vidas indefensas luchando tan duro
Presionando botones para llevar la guerra a tu jardín
El tiempo bajando y desgarrando otra ciudad
El hambre se apodera de nosotros, no sobrevivirá otro día
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
El terror y el dolor
La trágica pérdida otra vez
¿Podemos sobrevivir a otro esto?
Como la historia se repite de nuevo